Примеры использования Hacéis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué hacéis, gusanos?
Что вы творите, червяки?Alá ve bien lo que hacéis.
Он видит все, что вы вершите!Ey,¿qué hacéis juntos?
Hey, chicos.¿Qué hacéis?
Ребята, привет… Чем занимаетесь?Eso es lo que hacéis las jóvenes hoy día.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
hacerte daño
delegaciones hicieron hincapié
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
se han hecho esfuerzos
que hace hincapié
Больше
Использование с наречиями
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
hacerlo ahora
qué hacemos ahora
lo hiciste bien
que estás haciendo aquí
qué estás haciendo ahí
que hacemos aquí
Больше
Использование с глаголами
Alá ve bien lo que hacéis.
Аллах видит то, что вы вершите.¿Qué rayos hacéis, chicos?
Какого черта вы творите, мальчики?Eso es lo que siempre hacéis.
Вот так вы люди всегда поступаете.Me hacéis hacer cosas que no haría de otra forma.
Alá sabe bien lo que hacéis.
Аллах ведает о том, что вы творите.Yo haría lo que hacéis normalmente.
Мне стоит поступить так, как Вы обычно поступаете.Alá sabe bien lo que hacéis.
Entonces, lo que hacéis es que cogéis el hacha, y la giráis hacia la persona.
Alá está informado de lo que hacéis.
Аллах сведущ в том, что вы творите!Pero es fascinante ver que todos le hacéis desempeñar ese papel en la familia.
Но интересно, как все вы заставляете его играть эту роль в вашей семье.Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
Господь мой объемлет то, что вы творите!Lo único que desconozco es por qué hacéis lo que hacéis.
Единственное, чего я не знаю, почему вы занимаетесь тем, чем занимаетесь.Alá está bien informado de lo que hacéis.
Аллах ведает о том, что вы творите.Alá está bien informado de lo que hacéis.
Аллаху известно о том, что вы совершаете.Vale, chicos ni siquiera sé que hacéis.
Да я даже не знаю, чем вы, парни, занимаетесь.Mi Señor abarca todo lo que hacéis.
Мой Господь объемлет[ знанием] то, что вы вершите.Alá está atento a lo que hacéis.
Аллах не находится в неведении о том, что вы совершаете.Pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
Ибо Аллах ведает о том, что вы вершите.¡No seáis rebeldes! Él ve bien lo que hacéis.
И не преступайте границ дозволенного, ибо Он видит то, что вы совершаете.Alá da la vida y dala muerte. Alá ve bien lo que hacéis.
Аллах оживляет и умерщвляет, и Аллах видит то, что вы совершаете.Se os exhorta a ello. Alá está bien informado de lo que hacéis.
Él fallará acerca de vosotros. Alá ve bien lo que hacéis.
В тот день Аллах рассудит между 
