Примеры использования Hace siglos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue como hace siglos.
Это было вечность назад.Hace siglos que no te veo.
Я давно тебя не видела.¡Su relación terminó hace siglos!
Hace siglos que no te veo.
Keith y Trevor se fueron hace siglos.
Кит и Тревор ушли давным-давно.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Hace siglos que no te veía tan arreglado.
Сроду не видела тебя таким чистым.Estan todos muertos hace siglos.
Мы истребили их всех столетия тому назад.Hace siglos desde que estuve aquí como un mortal.
Прошли века с тех пор, как я стоял здесь как смертный.Mi gente les expulsó hace siglos.
Encontraron esa cosa hace siglos, debajo del glaciar boreal.
Debería haberos besado hace siglos.
Bueno, hace siglos, no tenías una chica de la cosecha o una bruja Mikaelson.
Ну, давным-давно у тебя не было девушки жатвы или колдуна Майклсона.Construida por los portugueses hace siglos.
Построена португальцами столетия назад.Los vecinos dicen que hace siglos que no ven a Eileen.
Mira a Venecia, se hunde desde hace siglos.
Спомни¬ енецию, она тонет уже несколько веков.Hace siglos los zoroastrianos sufrieron persecuciones en Irán y la India.
No eres el hombre del que me enamoré hace siglos.
Ты не тот, кого я полюбила много веков назад.Hace siglos, nuestros antepasados quemaban gatos vivos como forma de entretenimiento popular.
Столетия назад сжигание кошек живьем было популярным развлечением у наших предков.Fueron exterminados todos, por la iglesia hace siglos.
Они были уничтожены церковью столетия назад.Todas la evidencias se destuyeron hace siglos.
Все свидетельства этого были уничтожены столетия назад.Esa es una pregunta que aprendí a dejar de hacerme hace siglos.
Я научился не задавать себе этот вопрос много веков назад.Oh, sí, ese chico, ese chico debería haber vuelto hace siglos!
О, да, тот мальчик. Тот мальчик должен вернуться давным-давно.Palabras visionarias, escritas por un hombre sabio hace siglos.
Пророческие слова, написанные мудрым человеком столетия назад.Como bien sabes, Aurora y yo separamos nuestros caminos hace siglos.
Как тебе известно, мы с Авророй расстались много веков назад.Una infección menor para la que encontramos tratamiento hace siglos.
Hemos redescubierto la idea de comunidad que el hombre abandonó hace siglos.
Мы возродили чувство общности, которое человек утратил столетия назад.La fuerza de gravedad como fuente de energía fue abandonada hace siglos.
От гравитационной сила в качестве источника энергии отказались века назад.Nuestra definición de democracia es un primer proyecto escrito hace siglos.
Наше определение демократии было написано на черновике столетия назад.El dios dejó un mapa que los bandidos europeos robaron hace siglos.
Бог оставил карту как найти его. Но карта была украдена столетия назад бандитами из Европы.Estas horas son los movimientos finales de una sinfonía escrita hace siglos.
Этот период времени является заключительной частью симфонии, написанной много веков назад.
