Примеры использования Hacer la cirugía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No podemos hacer la cirugía.
Si usted firma el consentimiento, podemos hacer la cirugía.
Вы подписываете форму согласия и мы можем делать операцию.Quiere hacer la cirugía hoy.
Он хочет сделать операцию сегодня.Está… ¿está planeando hacer la cirugía?
¡Tú tenías que hacer la cirugía, pero se la pasaste a él!
Вам следовало делать операцию, но вы поручили это ему!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Por qué la Dra. Yang debe hacer la cirugía?
Почему доктор Янг должна провести операцию?Pienso que deberíamos hacer la cirugía en su casa, como lo habíamos planeado.
Думаю, придется делать операцию у него дома, как и планировали.Le alcanzan las drogas a España, o donde sea, así puede hacer la cirugía.
А ни подготавливали вам наркотики в Испании или где-то еще, где вы могли спокойно заняться хирургией.¿Aún puedes hacer la cirugía?
Вы можете сделать операцию?Cuando dijo que quería convertirse en mujer agarréun cuchillo de la cocina y le ofrecí hacer la cirugía yo misma.
Когда он сказал, что хочет стать женщиной,я схватила нож с кухни и предложила лично провести операцию.No deberías hacer la cirugía.
Ты не должна делать операцию.Теперь я могу провести операцию?Doctora Hahn, sé que no puede hacer la cirugía en el paciente alérgico a la anestesia.
Доктор Ханн я знаю, как можно сделать операцию_ BAR_ на пациента у которорго аллергия на анестезию.Por eso es preferible… elegir el género del bebé… y hacer la cirugía de sus órganos genitales.
Поэтому будет лучше быстрее определиться с полом ребенка, и сделать операцию по исправлению репродуктивного органа.Tenemos que hacer la cirugía.
Мы должны согласиться на операцию.¿Cuándo quiere hacer la cirugía?
Когда вы хотите провести операцию?He decidido no hacer la cirugía.
Я решил, что не буду делать операцию.Resulta, que no te dejan solo… Hacer la cirugía cerebral por que es.
Оказывается, они не позволяют вам просто сделать операцию на головном мозге потому что это.¿ Quiere ordenar que el hospital haga la cirugía?
Вы хотите приказать больнице делать операцию?Que es por lo cual hicimos la cirugía.
Именно поэтому мы и сделали ему операцию.¡Hicimos la cirugía tal como nos enseñaste!
Мы провели операцию, как ты No hice la cirugía.
Я не сделал операцию.Hagan la cirugía hoy.
Сделайте операцию сегодня.Yo haré la cirugía.
Я сделаю операцию.Haré la cirugía con tu… madre.
Я буду оперировать с твоей… мамой.¿Te has hecho la cirugía aquí?
Тебе здесь делали операцию?¿Cuándo hará la cirugía?
Когда вы проведете операцию?Cuando me hice la cirugía, gané en salud.
Когда я сделала операцию, я выздоровела.O hacemos la cirugía ahora, o debemos encontrar un cerebro también.
Или мы делаем операцию сейчас, или придется подыскать ему еще и новый мозг.Se hizo la cirugía.
Ей сделали операцию.
