Примеры использования Hacer mucho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hacer mucho con poco.
Podemos hacer mucho dinero.
Можем заработать кучу денег.Uno de su sangre puede hacer mucho.
Один тааракианец может сделать очень много.No hacer mucho para mí.
Se necesita hacer mucho más.
Люди также переводят
Lo bueno es que usted no tiene que hacer mucho.
Хорошо, что вам не придется делать много.Debe hacer mucho frío.
Должно быть, жутко холодно.La Banca Vaticana no puede hacer mucho.
Банк Ватикана не может сделать многого.Y pueden hacer mucho daño.
И они могут причинить много вреда.Solo quiero darle la oportunidad de hacer mucho dinero.
Я даю вам шанс заработать кучу денег.Podrían hacer mucho daño con esto.
Вы можете нанести большой урон с этим.El sector público puede(y debe) hacer mucho más.
Государственный сектор может- и должен- делать гораздо больше.No necesitas hacer mucho por ella.
Тебе не придется делать много для нее.Sin todo aquel puñetero ruido, pude hacer mucho.
Tú pudiste hacer mucho dinero en internet.
Ты мог заработать кучу денег в Интернете.Con más recursos podría hacer mucho más.
Ella lo va hacer mucho mejor que eso.
Ей нужно будет выступить намного лучше, чем сейчас.No obstante, las empresas pueden y deben hacer mucho más.
Однако деловые круги могут и должны делать гораздо больше.Vas a tener que hacer mucho mejor que eso, Capitán.
От вас требуется несколько большее, капитан.No obstante, la Conferencia de Desarme podría y debería hacer mucho más.
А впрочем, КР могла бы и должна делать гораздо больше.Tony, tengo que hacer mucho papeleo.
En los cinco años que quedan hasta 2015, podemos hacer mucho.
В течение пяти лет, которые остались до 2015 года, можно добиться многого.No podría hacer mucho con ella aunque quisiera.
Durmiendo con chicos ricos era una forma rápida de hacer mucho dinero.
Спать с богатыми мужчинами- быстрый способ заработать кучу денег.Bueno, se puede hacer mucho… cuando se hace con una sonrisa.
Ну, ты делаешь много когда Todos sabemos que los Gobiernos por sí solos no pueden hacer mucho.
Мы все знаем, что правительства не могут добиться многого в одиночку.Claramente, Estados Unidos no puede hacer mucho para resolver el conflicto.
Sucede que no tienen que llegar a chocar contra el piso para hacer mucho daño.
Но астероидам не обязательно касаться земли, чтобы нанести большой ущерб.Sin embargo, los Estados Unidos consideran que podemos y debemos hacer mucho más.
Однако Соединенные Штаты считают, что мы можем и должны делать гораздо больше.No puede hacer nada directamente; de manera indirecta, puede hacer mucho.
Прямо он ничего не может 
