HACIENDO CLIC на Русском - Русский перевод

• щелкнув
• нажав
• щелчком
• нажатие
• щелкая

Примеры использования Haciendo clic на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Haciendo clic en este botón se cerrará & kfloppy;
Нажатие на эту кнопку закрывает& kfloppy;

Esta función también se puede activar haciendo clic en el icono.
Эту функцию также можно включить щелчком по значку.

Abrirlo haciendo clic en el icono de archivo de. kexi.
Откройте, нажав на значок файла. kexi.

Simplemente confirme las preferencias haciendo clic en el botón Aceptar.
Просто подтвердите настройки, щелкнув на кнопке OK button.

Tres mil horas haciendo clic en ese ratón, recolectando armas y oro.
Тысячи часов закликивания мышки Сбора оружия и золота.

La gestión del color está desactivada. Puede activarla haciendo clic en el botón« Preferencias».
Управление цветом отключено Можно включить его, нажав на кнопку Настройки.

Haciendo clic en su icono en la barra de desplazamiento vertical.
Щелкнув ее значок, расположенный на вертикальной полосе прокрутки.

Respondes a la gente haciendo clic o lo que sea que coño hagas..
Ты отвечаешь людям клацая или что оно там еще делает.

Haciendo clic en una entrada podrá ver información sobre ella, como los detalles de su autor.
Щелкая на элементе, можно просмотреть подробную информацию о нем, например, его авторов.

Puedes añadir una foto a tu Tweet haciendo clic en el ícono de la cámara.
Вы можете добавить фото к Твиту, кликнув на значок камеры.

Ejecute el filtro haciendo clic en la flecha desplegable del encabezado de la columna y elija un elemento.
Запустите фильтр, щелкнув стрелку списка в заголовке столбца и выбрав нужный пункт.

Comience el cuadro de diálogo de configuración haciendo clic en el icono de la barra de herramientas.
Вызовите окно настроек щелчком на значке на панели инструментов.

Los hipervínculos son referencias cruzadas, destacados con texto de distintos colores y que se activan haciendo clic.
Гиперссылки- это перекрестные ссылки, выделенные в тексте разными цветами и активируемые щелчком мыши.

Puede seleccionar todas las líneas a la vez haciendo clic en cada línea con la tecla Mayús pulsada.
Можно выделить сразу все линии, щелкнув каждую из них при нажатой клавише SHIFT.

También se pueden seleccionar varios registros y transferirlos al documento haciendo clic en el icono.
Также можно выбрать несколько записей и перенести их в документ, щелкнув значок.

Puede intentar regenerar la traza inversa haciendo clic en el botón Recargar información del fallo. @info: status.
Можно еще раз попытаться получить стек вызовов, нажав кнопку Обновить информацию об ошибке.@ info: status.

Y haciendo clic en la pestaña de registro correspondiente que aún está gris en el margen inferior del espacio de trabajo.
И нажимая соответствующие вкладки, которые окрашены в серый цвет и расположены в нижней части рабочего пространства.

Este evento tiene lugar antes de activar una acción haciendo clic en el campo de control.
Это событие создается перед инициированием действия путем щелчка элемента управления.

Si la ventana hija no está maximizada, haciendo clic en la flecha de la esquina superior derecha de la ventana hija(junto a los botones para minimizar, maximizar y cerrar para esa ventana hija).
Если дочернее окно не максимизировано, нажатие на стрелку в правом верхнем углу окна приведет к отсоединению;

Especifica la cantidad mínima en la que se puede desplazar una barra de desplazamiento, por ejemplo, haciendo clic en una flecha.
Указывает минимальное расстояние, на которое может быть прокручена полоса прокрутки, если, например, щелкнуть стрелку.

Como verán, haciendo clic en cualquier superpoder presentado en esta serie, las reglas de los superpoderes y las leyes de la ciencia no siempre coinciden.
Как вы увидите, нажав на любую сверхспособность, представленную в этой серии, правила сверхспособностей и законы науки не всегда находятся в согласии.

Se puede llegar al & dataeditor; seleccionando Editar Editar los datos… en la barra de menú o haciendo clic en el icono de la barra de herramientas.
Dataeditor; можно вызвать через меню выбором пункта Правка Изменить данные… или щелкнув на значке на панели инструментов.

Puede guardar sus propias expresiones regulares haciendo clic con el botón derecho del ratón en el área de edición y seleccionando Guardar la expresión regular.
Вы можете сохранить ваши собственные регулярные выражения, щелкнув правой кнопкой мыши в области редактирования и выбрав пункт Сохранить регулярное выражение в появившемся меню.

Ahora se pueden definir más parámetros de configuración en las siguientes páginas del asistente o iniciar el proceso de exportación haciendo clic en el botón.
Теперь можно определить другие параметры на следующих страницах мастера или запустить процесс экспорта, нажав кнопку.

El nombre de una serie de datos se puede cambiar haciendo clic sobre el encabezado de la fila(a la izquierda de la primera columna con valores). El nombre de una columna se puede cambiar haciendo clic sobre el encabezado de la columna(por encima de la primera fila).
Название набора данных можно изменить, щелкнув на заголовке строки( слева от первого столбца со значениями). Название столбца можно изменить, щелкнув на заголовке столбца( выше первой строки).

Seleccione Objetos Puntos Punto o pulse el botón correspondiente en la barra de herramientas. Podrá construir un punto haciendo clic en la posición deseada de la ventana.
Через меню Объекты Точки Точка или через соответствующую кнопку на панели инструментов. После этого щелкните на необходимой позиции в окне.

Puede mejorarla instalando los paquetes de símbolos de depuración y recargando el fallo en la página de la traza inversa. Puede obtener ayuda con la guía de reporte de errores haciendo clic en el botón Ayuda. @info.
Можно улучшить ее, установив отладочные пакеты и обновив сведения на странице« Информация о сбое». Подробности можно узнать в Руководстве по Мастеру сообщений об ошибках, нажав кнопку Справка.@ info.

Y tuvimos que poner una cámara en el sujetador de la mano del robot y escribimos algunas secuencias de comandos especiales y software para que cualquiera en el mundo pudiese entrar y haciendo clic en la pantalla pudiese activar el robot y visitar el jardín.
Мы прикрепили камеру к зажиму, установленному на руке робота, и написали скрипты и программу, с помощью которой любой человек может подключиться и, щелкая на картинки на экране, передвигать робота и рассматривать сад.

Aquí puede añadir rutas adicionales para buscar documentación. Para añadir una ruta, pulse el botón Añadir… y seleccione el directorio donde debería buscarse la documentación adicional. Puede eliminar directorios haciendo clic en el botón Eliminar.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить… и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалить.

Según el tipo de gráfica que haya seleccionado, las opciones disponibles pueden variar ligeramente. Pongamos que elegimos el tipo de gráfica de línea haciendo clic en el icono de la barra de herramientas.
В зависимости от выбранного типа диаграммы параметры, доступные для настройки, немного различаются. Выберем линейный график, щелкнув значок на панели инструментов.

Как использовать "haciendo clic" в предложении

<br />Puedes escucharlo haciendo clic aquí.

comuníquese con nosotros haciendo clic aquí.?

Consulta, haciendo clic aquí, nuestros servicios.

Comprá sus entradas haciendo clic aquí.!

Consultá sus currículums haciendo clic aquí.

Puedes conseguir boletos haciendo clic aquí.!

Haciendo clic sobre este enlace-web: http://solocinecatolico.

Las puedes respaldar haciendo clic aquí.

Puedes descargar Evasi0n haciendo clic aquí.

Puedes ver más haciendo clic aquí.?