Примеры использования Hada madrina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella es la Hada Madrina.
Это Крестная Фея.¡La hada madrina del loco!
¿Con nuestra hada madrina?
С нашей феей- крестной?Hada Madrina, Encantador.
Добрая Фея Крестная. Принц.Eres su hada madrina.
Ты его фея- крестная.Hada Madrina,¿quién es su supervisor?
Фея Крестная, кому вы подчиняетесь?Digo, tu hada madrina.
То есть фея- крестная!Bueno… sea lo que sea, por esta noche… es mi hada madrina.
Ну… кем бы он ни был, сегодня он моя фея- крестная.¿Tengo un hada madrina?
У меня есть крестная- фея?Soy tu Hada Madrina y estoy aquí para cambiar tu vida, Cenicienta.
Я твоя фея- крестная, и я изменю твою жизнь, Золушка.¿Se cargan a la hada madrina?
Пришлепнули фею- крестную.Soy la hada madrina, la directora.
Я- Крестная Фея. Директриса.Y aquí viene tu hada madrina.
А вот и твоя крестная- фея.Eres mi hada madrina de verdad.
Вы и правда моя фея- крестная.¿Podrías ser su hada madrina?
Будешь ли ты его феей крестной?¿Tienes un hada madrina que no nos presentaste?
У тебя есть фея- крестная, о которой мы не знаем?¿Cuándo aparece el hada madrina?
Когда же появится добрая фея?Bueno, nada sobre el Hada Madrina del trabajo de momento.
Ну вот, насчет Крестной Феи Работы так и ничего.Hubiera sido como mi puta hada madrina.
Хочу такую крестную фею.Vamos a ver si tu hada madrina puede sacarte de esa.
Посмотрим, сможет ли твоя крестная фея вытащить вас из этого.Siempre he querido ser un hada madrina.
Я всегда мечтала стать феей- крестной.Pertenece a cierta hada madrina que protege a tu familia.
Она принадлежит фее- крестной, которая оберегает вашу семью.Verás, encontré a mi propia hada madrina aquí.
Видишь ли, я обнаружила здесь свою фею- крестную.Bien, entonces,¿puede tu hada madrina darte un pequeño consejito?
Если так, Могла бы твоя фея- крестная дать тебе небольшой совет?Cenicienta, yo soy tu hada madrina.
Золушка, я твоя добрая фея.Yo creo que serás una hada madrina muy buena.
Думаю, ты станешь отличной феей- крестной.¡Acabas de matar a mi hada madrina!
Ты только что убил мою фею- крестную!Ella es Tigrilla, el hada madrina de tu hijo.
Это Тигровая лилия. Фея- крестная вашего сына.Soy su jefe, no su hada madrina.
Я его работодатель, а не фея- крестная.Acabas de matar a mi Hada Madrina.
Вы только что убили мою фею- крестную.
