HAGÁMOSLO на Русском - Русский перевод

• сделаем это
• погнали
• сделай это

Примеры использования Hagámoslo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, hagámoslo.
Да, погнали.

Hagámoslo.¡Sí!
Сделаем это. Да!

Sí, hagámoslo.
Да, сделаем это.

Hagámoslo allí.
Сделаем это там.

Bien, hagámoslo.
Ладно, погнали.

Hagámoslo ahora.
Сделаем это сейчас.

Entonces, hagámoslo.
Тогда сделаем это!

Hagámoslo.¿Listos?
Сделаем это. Готов?

De acuerdo, Beale… hagámoslo.
Итак, Бил сделай это.

Hagámoslo, doctor.
Сделаем это, доктор.

Vamos y hagámoslo ahora.
Или и сделай это сейчас же.

Hagámoslo oficial.
Сделаем это официально.

La Máquina Janine,¡hagámoslo!
Жанина- машина. Погнали!

Y hagámoslo pronto.
И сделаем это скоро.

Suena divertido, hagámoslo.
Звучит весело, сделаем это.

No, hagámoslo mañana.
Нет, сделаем это завтра.

Vamos, Pilford, hagámoslo.
Да ладно, Пилфорд, сделай это.

No no… hagámoslo ahora.
Нет, нет… Сделай это сейчас.

Oye, mira, entonces olvídate de ella, hagámoslo por nosotros.
Ладно, тогда забудь о ней, сделаем это для нас.

Hagámoslo por nuestros hijos.
Сделаем это, ради наших детей.

Si vamos a hacer esto, hagámoslo bien,¿de acuerdo?
Если уж мы решили его вытащить, сделаем это правильно?

Hagámoslo por el gran Nagus.
Сделаем это ради Великого Нагуса.

Así que fija una fecha, ofrece una conferencia de prensa y hagámoslo.
Так что выбери дату, созови прессу и сделай это.

Hagámoslo a mi manera por favor.
Сделай это для меня,… пожалуйста.

Sí, hagámoslo,¡al estilo griego!
Да, сделаем это в греческом стиле!

Hagámoslo despacio con los cuchillos.
Сделаем это медленно. Ножами.

Está bien, hagámoslo a la manera americana… justo después y haciendo mucho ruido.
Хорошо, давайте сделаем это по-американски… немедленно и с большим шумом.

Hagámoslo por Carroll Shelby,¡vamos!
Сделаем это ради Кэролла Шелби, вперед!

Hagámoslo aquí, abiertamente.¡Escuchen.
Давайте сделаем это здесь, на открытом воздухе.

Hagámoslo ahora antes de que las niñas despierten y se pregunten dónde estamos.
Скорее, сделаем это, пока дети не проснулись и не начали нас искать.

Как использовать "hagámoslo" в предложении

Pero hagámoslo libremente, sin ataduras, sin "deberías".?!

Hagámoslo con buen pie y con optimismo.

Hagámoslo por los hijos, por los jóvenes.

Pero hagámoslo con la mayor dignidad posible.

Puestos a quejarnos, hagámoslo contra todo etiquetado.

Dimita como presidente o, señorías, hagámoslo dimitir".

Así que hagámoslo lo más fácil posible.

Ruwasunchis, en quechua significa Hagámoslo Todos Juntos.

Hagámoslo juntos, paremos el tiempo los dos.

Hagámoslo por Guanajuato y por México", dijo.