Примеры использования Hallaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hallaremos otro camino.
Nosotros te hallaremos.
И мы тебя найдем. Смертяшка!Hallaremos otra manera.
Мы найдем другой способ.Con amor hallaremos un camino.
Любовью мы найдем путь♪.Hallaremos a los nuevos Beatles.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hallar una solución
para hallar soluciones
hallar la forma
hallar formas
hallar la manera
hallar los medios
a hallar soluciones
hallar el modo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿En qué órgano hallaremos el veneno?
В каком органе мы найдем яд?No hallaremos mejor líder.
Si hay alguien, lo hallaremos.
Если здесь кто-то есть, мы найдем его.Bueno, hallaremos su turbante!
Да, найдем мы твой тюрбан!Si hay algún testigo, lo hallaremos.
Если есть свидетель, то мы его найдем.No la hallaremos en esta nave.
Мы не найдем ее на этом корабле.Si tu novia anda por allí la hallaremos.
Если твоя девушка где-то здесь, мы найдем ее.Lo hallaremos si está entre nosotros.
Мы найдем его, если он- среди нас.Pero créame, Morgan, Hallaremos una respuesta.
Но поверьте мне, Морган, мы найдем ответ.Hallaremos la paz en el próximo mundo.
Мы найдем упокоение в следующем мире.Tosh, ven conmigo, hallaremos a la mujer de negro.
Тош, со мной, мы найдем женщину в черном.Hallaremos otra manera de contactar con Sam.
Мы найдем другой способ связаться с Сэмом.Hoy, mañana te hallaremos, pero ahora puedes irte.
Сегодня, завтра мы найдем тебя, но сейчас ты можешь идти.Hallaremos otro lugar, Castle, y será grandioso.
Мы найдем другое место, Касл, и оно будет замечательным.Una vez en Berlín, hallaremos el modo de contactarlo.
Когда окажемся в Берлине, найдем способ связаться с ним.Hallaremos una forma elegante de llevárnoslo e interrogarle.
Dígame lo que sabe, y hallaremos la manera de ayudarle.
Расскажи, что тебе известно, и мы найдем способ помочь тебе.Hallaremos otro modo de derrotar a la Reina de Las Nieves, juntos.
Мы найдем другой способ победить Снежную Королеву… вместе.Pero hay razones para pensar que pronto hallaremos las respuestas.
Но есть причины думать, что скоро мы найдем ответы.¿Cómo diablos hallaremos a alguien en este gentío?
Как в такой толпе можно кого-нибудь найти?Hallaremos nuevos grupos, haremos conexiones, y detendremos plagas antes de que sucedan.
Мы выявим новые скопления, проведем связь, остановим чуму в зародыше.Vamos a reconciliarnos con Matt. Hallaremos el modo de ayudarlo con los niños.
Мы помиримся с Мэттом, придумаем, как помочь ему с детьми.Hallaremos otro proyecto para mostrar nuestro programa al mermar las tensiones.
Мы найдем другой проект, чтобы показать преимущества нашей программы, когда спадет напряжение.Ven conmigo, hallaremos las más bellas burbujas del mundo".
Пойдем со мной- мы отыщем самые красивые пузырьки в мире".Y al despertar hallaremos el lugar que tiene todo lo que queremos.
А когда проснемся мы найдем место где есть все, что нам нужно.
