Примеры использования Hammerschmidt на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom Hammerschmidt.
Yo me encargo de Hammerschmidt.
Я займусь Хамершмидтом.Hammerschmidt va a enloquecer.
Хаммершмидт сойдет с ума.No, Sr. Hammerschmidt.
Нет, мистер Хаммершмидт.Además, llamó Tom Hammerschmidt.
Еще звонил Том Хаммершмидт.Hammerschmidt es adicto al trabajo.
Хаммершмидт- настоящий трудоголик.Soy Tom Hammerschmidt.
Меня зовут Том Хаммершмидт.Que tenga un buen día, Sr. Hammerschmidt.
Доброго дня, м-р Хаммершмидт.Tom Hammerschmidt, el editor ejecutivo.
Я говорю о Томе Хаммершмидте, главном редакторе.Por aquí, Sr. Hammerschmidt.
Сюда, мистер Хаммершмидт.Hammerschmidt dice que lo publicará en línea hoy, con o sin su comentario.
Хаммершмидт говорит, статью опубликуют сегодня, прокомментируете вы ее или нет.Buenos días, Sr. Hammerschmidt.
Доброе утро, м-р Хаммершмидт.El Sr. Hammerschmidt(Canadá), refiriéndose también a la propuesta contenida en el documento A/C.5/57/35, pregunta si existe una base jurídica para los ajustes de sueldo propuestos.
Гн Хаммершмидт( Канада), также касаясь предложения, содержащегося в документе A/ C. 5/ 57/ 35, спрашивает, имеется ли официальное основание для внесения предлагаемых коррективов в оклады.Trabajo para Tom Hammerschmidt.
Я работаю на Тома Хаммершмидта.El Sr. Hammerschmidt(Canadá), en nombre de Australia y Nueva Zelandia, dice que a pesar de los progresos realizados, el nivel de deudas pendientes de los Estados Miembros en relación con las operaciones de mantenimiento de la paz sigue siendo motivo de preocupación.
Гн Хаммершмидт( Канада), выступая также от имени Австралии и Новой Зеландии, говорит, что, несмотря на достигнутый прогресс, уровень задолженности по операциям по поддержанию мира попрежнему вызывает озабоченность.¿Ya hablaste con Hammerschmidt?
Ты уже поговорил с Хаммершмидтом?El Sr. Hammerschmidt(Canadá), hablando también en nombre de Australia y Nueva Zelandia, dice que los tres países han demostrado su apoyo a los Tribunales Penales Internacionales pagando sus cuotas prorrateadas en su totalidad, puntualmente y sin condiciones.
Г-н Хаммершмидт( Канада), выступая также от имени Австралии и Новой Зеландии, говорит, что эти три страны продемонстрировали свою поддержку Международных уголовных трибуналов, выплачивая свои начисленные взносы в полном объеме, своевременно и без каких-либо условий.Sé en qué trabaja Hammerschmidt.
Я знаю, над чем работает Том Хаммершмидт.El Sr. Hammerschmidt(Canadá), hablando también en nombre de Australia y Nueva Zelandia, dice que el establecimiento de la UNMIL era un paso fundamental para el logro del objetivo de restaurar la paz en Liberia y aliviar la situación humanitaria sumamente difícil reinante en dicho país.
Г-н Хаммершмидт( Канада), выступая также от имени Австралии и Новой Зеландии, говорит, что создание МООНЛ стало решительным шагом на пути к достижению цели восстановления мира в Либерии и разрешения чрезвычайно напряженной гуманитарной ситуации в стране.Disculpe. Disculpe, Sr. Hammerschmidt.
Простите, Простите, Мистер Хаммершмидт.El Sr. Hammerschmidt(Canadá), también en nombre de Australia y Nueva Zelandia, dice que los tres Estados Miembros aportan contingentes, observadores y policía civil a las operaciones de mantenimiento de la paz porque conceden un gran valor a la función de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
Гн Хаммершмидт( Канада), выступая от имени Австралии и Новой Зеландии, говорит, что три государства- члена предоставляют войска и наблюдателей, гражданскую полицию для проведения операций по поддержанию мира ввиду того большого значения, которое они придают роли Организации Объединенных Наций в деле поддержания международного мира и безопасности.Concéntrate en él, yo me encargo de Hammerschmidt.
Ты занимайся им. Я займусь Хаммершмидтом.Los ponentes fueron el Sr. Oburu Oginga, Viceministro de Finanzas de Kenya;la Sra. Gisela Hammerschmidt, Directora General Adjunta y Ministra Federal de Cooperación y Desarrollo Económicos de Alemania; el Sr. Saber Hossain Chowdhury, diputado del Parlamento de Bangladesh; y el Sr. Vitalice Meja, Analista de Políticas de Desarrollo de Reality of Aid África.
В состав дискуссионной группы входили следующие участники: заместитель министра финансов Кении Обуру Огинга, заместитель генерального директора Федерального министерства экономического сотрудничества иразвития Германии Жизела Хаммершмидт, член парламента Бангладеш Сабер Хоссейн Чоудхури и аналитик политики в области развития организации" Реальная помощь Африке" Виталице Меджа.¿Puedes decirme en qué está trabajando Hammerschmidt?
Можешь, сказать, над чем работает Том Хаммершмидт?El Sr. Hammerschmidt(Canadá), hablando también en nombre de Australia y Nueva Zelandia, dice que los enormes avances logrados por los Tribunales en el cumplimiento de su cometido principal de pedir cuentas a los dirigentes políticos y militares responsables del genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra se deben en parte a los progresos logrados en una serie de frentes operacionales y administrativos.
Гн Хаммершмидт( Канада), выступая от имени также Австралии и Новой Зеландии, говорит, что значительный прогресс, достигнутый трибуналами в выполнении их основной задачи по преданию суду политических и военных лидеров, ответственных за геноцид, преступления против человечности и военные преступления, объясняется главным образом успехами в решении ряда оперативных и административных вопросов.También necesitamos que hable con Tom Hammerschmidt.
Мы также хотим, чтобы вы поговорили с Томом Хаммершмидтом.
