Примеры использования Haremos daño на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No le haremos daño.
No te preocupes, no te haremos daño.
Не бойся. Мы тебя не обидим.No le haremos daño.
Si explotamos el gas, les haremos daño.
Взорвем газ- навредим им.No le haremos daño.
Вам не причинят вреда.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
graves dañosgrandes dañoscuantiosos daños materiales
graves daños materiales
importantes daños materiales
considerables daños materiales
grandes daños materiales
cuantiosos dañosenormes daños materiales
posibles daños irreparables
Больше
Sal… y prometemos que no te haremos daño.
Выходи. Обещаю, мы тебя не тронем.No le haremos daño.
Мы не причиним тебе вреда.¡Dadnos al tío y no os haremos daño!
Просто отдайте нам мужика и мы вас не тронем!No te haremos daño.
Мы тебя не обидим.No tema. Mis hombres y yo no le haremos daño.
No te haremos daño.
Мы тебя не тронем.Si eres claro con nosotros, no te haremos daño.
Если ты нам признаешься, мы тебя не тронем.¡No te haremos daño!
Мы не навредим тебе!Salga tranquilamente con las manos arriba y no le haremos daño.
Выходите, и вам не причинят вреда.No te haremos daño, linda.
Мы тебя не обидим, милая.No temas, no te haremos daño.
Не бойся, мы не обидим тебя.No le haremos daño, Señorita.
Мы не навредим Вам, Госпожа.Está bien, no te haremos daño.
Не бойся, мы не обидим тебя.Te encontraremos, te haremos daño, así que probablemente lo mejor es que descanses simplemente.
Мы просто найдем тебя, причиним боль, так что, наверное, ты должна отдохнуть.Si la libera le prometo que no le haremos daño.
Если вы отпустите ее, то обещаю, вам не причинят вреда.Perdone, señora. No le haremos daño. Por favor, díganos.
Простите, мадам, мы вас не обидим, пожалуйста, скажите нам.Я издаю дружелюбные звуки, показывая, что мы его не обидим.Pero no les haremos daño.
Así que salga despacio con las manos en su cabeza y no le haremos daño.
Háblales, haz que entienda que no le haremos daño. Puede dejarnos vivir.
Desde nuestra reunión, ningún deseo de hacer daño.
Мы не желали вам никакого вреда.No nos harán daño a menos que averigüemos el secreto de este lugar.
Нам не причинят вреда, пока мы не нашли секрет этого места.Pero te lo advierto, Shinza,¡no le hagas daño!
Но предупреждаю, Шинза, не причиняй ей вреда!Nadie le hará daño si usted dice la verdad!
Вам не причинят вреда,… пока вы говорите правду!Por favor, no le hagas daño.
Пожалуйста не причиняйте ему вреда.
