Примеры использования Has arriesgado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú has arriesgado más.
Todo por lo que has pasado, todo lo que has arriesgado.
Pero tú has arriesgado todo.
Но ты рисковал всем.Has arriesgado sus vidas.
Ты подверг риску их жизни.¿Por qué te has arriesgado?
Зачем ты рисковал?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Te has arriesgado mucho.
Estoy seguro de que has arriesgado demasiado.
Уверен, что вы очень рисковали.Has arriesgado tu vida otra vez.
Ты снова рисковал своей жизнью.¡Nunca te has arriesgado!
Ты никогда не рисковал!Has arriesgado mucho para ayudarme.
Ты очень рискуешь, помогая мне.¿Y qué tiene eso de diferente a todas las veces que me has arriesgado?
А как это отличается от всех тех раз, когда ты рисковал мной?Sé que has arriesgado mucho.
Знаю, ты крупно рисковал.Vuestra ruptura pasará lentamente, por cierto, tan pronto como María sepa que has arriesgado tu vida.
Ваше расставание будет медленным, потому что Мария знает, как сильно ты рискуешь жизнью.Te has arriesgado mucho viniendo.
¿Se te ha ocurrido cuánto has arriesgado nuestras vidas y la de Daniel con esto?
Has arriesgado mucho volviendo aquí.
Ты многим рисковала, вернувшись сюда.¿Y cuándo has arriesgado tu vida por mí?
А когда ты рисковал жизнью ради меня?Has arriesgado demasiado viniendo aquí, lo sabes.
Знаешь, ты сильно рискуешь, придя сюда.Me has protegido, has arriesgado tu vida por mí justo como lo hizo mi madre.
Ты защитил меня, рисковал своей жизнью ради меня. Как и моя мать.Has arriesgado vidas.¿Cuándo pensabas contármelo?
Ты потратила все то время на ее поиски рискуя моей жизнью и сейчас ты хочешь чтобы она уехала? Пока ты выздоравливала, ко мне вернулись воспоминания.Has arriesgado la misión, a todos tus hombres incluso a tu padawan para salvar a un droide?
Ты рисковал операцией, людьми, даже своим падаваном, ради дроида?Tú has arriesgado tu trabajo por mí.
Ты рисковала работой из-за меня.Te has arriesgado mucho, Srta. Luthor.
Вы сильно рисковали, мисс Лютор.Tú has arriesgado tu vida y tu honor en busca de la verdad.
Вы рисковали жизнью в поисках истины.¿Alguna vez has arriesgado algo por alguien más aparte de ti misma?
Вы когда-нибудь рисковали чем-то не ради собственного блага?Sé que has arriesgado tu vida para ayudar a las personas para salvarlas.
Я знаю, что ты рисковал жизнью, чтобы спасти людей. Чтобы помочь.¿Ves que has arriesgado todo por lo que hemos estado trabajando?
Chuck Bartowski ha arriesgado su vida por este país.
Чак Бартовски рисковал своей жизнью для этой страны.Yo he arriesgado mi vida muchas más veces que tú por este Ministerio.
Я гораздо чаще тебя рисковал жизнью ради этого Министерства.
