Примеры использования Has comenzado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Has comenzado con la autopsia?
Creo que has comenzado algo.
¿Has comenzado a estudiar inglés?
Parece que no lo has comenzado.
No, has comenzado bien.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la comisión comienzacomenzó su labor
comenzar las negociaciones
el juicio comenzócomenzar el proceso
comienza su examen
comenzó en septiembre
comenzó en enero
comenzó su carrera
el comité comenzó
Больше
Debes terminar lo que has comenzado.
Sí.¿Dices que has comenzado a trabajar de nuevo?
E intentaré acabar lo que tú has comenzado.
Попытаюсь закончить, что ты начал.Todavía no has comenzado a empacar.
Ты еще не начала паковаться.No puedes abandonar. Apenas has comenzado.
Si no has comenzado el libro, aun, entonces puedes intentar escribir sobre otra cosa.
Если ты еще не начал книгу, то ты мог бы написать ее о чем-нибудь другом.Con ellos se ha de terminar el trabajo que has comenzado.
С ними ты должна закончить работу, которую начала.No en este gran viaje que has comenzado, y debes terminar.
Только не в это великое путешествие, которое ты начал, и должен закончить.Una vez has comenzado a manipularlo, las cosas más extrañas comienzan a suceder.
¿Por qué no hablamos de por qué no has comenzado tu tratamiento todavía?
Может нам стоит поговорить о том, почему ты все еще не начала лечение?Oh Señor Jehovah, tú has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza y tu mano poderosa. Porque,¿qué dios hay en los cielos o en la tierra que haga como tus obras y como tus proezas?
Владыко Господи, Ты начал показывать рабу Твоему величие Твое икрепкую руку Твою; ибо какой бог есть на небе, или на земле, который мог бы делать такие дела, как Твои, и с могуществом таким, как Твое?Sookie, las hadas podemos hacer cosas que ni siquiera has comenzado a explorar.
Соки, мы, фейри, способны на то, что ты даже не начала постигать.Sí, yo… te oigo decir… que desde que estamos viendo a Gina, has comenzado a entender mucho sobre… sobre ti.
Да, я… Я слышу, что Presento mi candidatura a presidente, e intentaré acabar lo que tú has comenzado, para que así nuestras hijas no hayan muerto por nada.
Я пойду в президенты. Попытаюсь закончить, что ты начал, чтобы наши дочери погибли не напрасно.Amán contó a Zeres, su mujer, y a todos sus amigos todo lo que le había acontecido. Entonces, sus sabios y su mujer le dijeron:--Si Mardoqueo,delante de quien has comenzado a caer, es de la descendencia de los judíos, no lo vencerás.¡De hecho caerás delante de él.
И пересказал Аман Зереши, жене своей, и всем друзьям своим все, что случилось с ним. И сказали ему мудрецы его и Зерешь, жена его:если из племени ИудеевМардохей, из-за которого ты начал падать, то не пересилишь его, а наверно падешь пред ним.Ha comenzado la supervisión epidemiológica de las complicaciones posteriores a la vacunación.
Los niños ha comenzado a preguntar y nos preocupa de verdad la salud de Sunil.
Estos relatores ya han comenzado su labor.
Докладчики уже приступили к своей работе.No hemos comenzado a jugar.
Мы не начали еще играть.- Я знаю.La Comisión ha comenzado a dar pruebas de su utilidad.
Los partidos políticos ya han comenzado sus actividades de campaña.
El restaurante había comenzado a dar dinero.
La nieve ha comenzado a derretirse.
Ha comenzado el proceso conducente al establecimiento de una dependencia regional de coordinación en África.
Habían comenzado las labores para resolver la situación de los afrodescendientes, pero quedaba mucho por hacer.
