Примеры использования Has contratado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Le has contratado?
¿Por qué la has contratado?
Зачем ты наняла ее?¿Has contratado a ese?
Которого ты наняла?Tú nos has contratado.
¿Has contratado a Herb Spleeb?
Люди также переводят
No Danny, me has contratado.
Has contratado a un calvo,¿eh?
Ты наняла лысого мужчину?Por eso me has contratado.
Si has contratado a alguien, puedes despedirlo.
Если ты кого-то уже наняла, можешь уволить.Espera,¿no lo has contratado?
Подожди, это не ты нанял его?Ah,¿ya has contratado una directora?
О, ты уже наняла руководителя кампании?Es por eso que me has contratado.
Поэтому вы меня наняли.Ya lo has contratado,¿no?
Ты уже наняла его, не так ли?¿No es por lo que me has contratado?
Разве не поэтому вы меня наняли?Sara,¿has contratado a Silvester para apelar por Samuel?
Сара, ты наняла Сильвестра ходатайствовать о Сэмюэле?¿Por qué en nombre de Dios le has contratado?
Lemon,¿esa es la nueva mujer que has contratado?
Лемон, это та новая женщина, которую ты наняла?El abogado que has contratado, es escoria.
Этот юрист, которого ты наняла,- он подонок.¿Has contratado a alguien más?- Sí. Aún no nos han pagado!
Вы ведь с нами еще на расплатились, а уже наняли кого-то нового!Lo siento. Quizás has contratado a alguien.
¿Cómo has contratado a alguien sin consultarme?
Nada, es que estaba con esa diosa que has contratado, y he empezado a manchar leche, y.
Ничего. Просто… стояла рядом с богиней, которую ты нанял, и у меня протекло.Has contratado dos hipotecas en nuestra propiedad común sin mi permiso.
La coartada perfecta si has contratado a alguien para que mate a tu esposa.
Превосходное алиби, если ты нанял кого-то, чтобы убить жену.Has contratado a un desconocido que fue francotirador, y vas a despedirlo.
Ты нанял незнакомого парня, который к тому же снайпер, и El señor Montgomery ha estipulado que has contratado una tercer persona para llevar a los niños.
Мистер Монтгомери все предусмотрел и решил, что вы будете нанимать третье лицо в этом деле для заботы о ребенке.No has contratado una asistente porque aún no hallas a alguien suficientemente barata para ti.
Ты до сих пор не нанял ассистента потому, что несмог найти настолько дешевой задницы, которая бы работала на тебя.David,¿puedo preguntarte por qué has contratado una nueva secretaria mientras despides a gente como Alex?
Дэвид, могу я спросить, почему ты нанял себе нового секретаря, в то время, когда Querida mía, has contratado a 6 niñeras en los últimos 4 meses!
Дорогая, ты наняла шесть нянек за четыре месяца!
