Примеры использования Has estado jugando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Has estado jugando con él?
Coop,¿qué estabas…?¿Has estado jugando al rugby?
Куп, ты че, играешь в регби?¿Has estado jugando en el barro?
¿Durante cuánto tiempo has estado jugando al fútbol?
Как долго ты играешь в футбол?¡Tú has estado jugando conmigo!
Ты наебывала меня!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jugar a las cartas
jugar juegos
jugar fútbol
jugar al golf
niños jugandojugar un juego
jugar este juego
jugar a la pelota
jugar al baloncesto
jugar videojuegos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quieres jugarseguir jugandove a jugardejar de jugarsolía jugarsalir a jugarvete a jugaraprender a jugar
Больше
¿A qué clase de juego peligroso has estado jugando?
Entonces,¿has estado jugando conmigo?
И ты дурачила меня?Mi querido amigo, aunque ahora lo niegues, siempre has estado jugando a ser Dios.
Мой милый друг, хоть Has estado jugando conmigo toda la noche.
Вы играли мной всю ночь.¿es la chica con la que has estado jugando en la computadora?
Это та, с которой ты играешь в компьютерные игры?Me has estado jugando todo este tiempo.
Es cuando le dices a tu mujer que trabajaste el fin de semana… pero en realidad has estado jugando al golf con tus amigos.
Это когда говоришь своей жене, что работал все выходные, но на самом деле играл в гольф с друзьями.Tú has estado jugando toda tu vida.
Chico,¿todo el tiempo has estado jugando vídeojuegos y tomando?
Чувак, все это время, ты игрался в игрушки и выпивал?Has estado jugando a ser policía por años.
Ты столько лет уже играешь в копа.¿Sabes con que mujer has estado jugando a"esconder el baguette"?
Has estado jugando conmigo todo este tiempo.
Así que has estado jugando a los detectives?
Значит ты сыграла в детектива?¿Has estado jugando cartas con tu papá? No,¿por?
Ты играл в карты со своим отцом?Peter, has estado jugando con ese radio por 7 semanas.
Питер, ты играешься с любительским радио уже семь недель.Has estado jugando para ambos bandos desde el principio.
Ты с самого начала играл на обе стороны.Mientras tú has estado jugando al detective, yo he estado limpiando tu desastre.
Пока ты играл в детектива, я исправляла то, что ты натворил.Y has estado jugando con las reliquias de familia.
И ты игралась с семейными реликвиями.Bueno creo que has estado jugando en esa caja de arena del Sahara por ti misma.
Ну, это выглядит так как будто ты собираешься играть в этой песочнице Сахары самостоятельно.¿has estado jugando con las cosas del pasillo de Farnsworth?
Ты что, играешься с предметами из крыла Фарнсворфа?Has estado jugando al gato y al ratón conmigo desde que llegaste.
Едва ты сюда приехал, играешь со мной в кошки- мышки.Has estado jugando a las casitas con el dúo ambiguamente fae.
Ты играешь в дочки- матери с сомнительной фэйской парочкой.Has estado jugando a ser el rey de un puñado de críos durante demasiado tiempo.
Ты слишком долго играл в короля среди кучи детишек.Has estado jugando con nosotros desde el principio, como si fuéramos tus piezas de ajedrez.
Ты играл нами всеми с начала, словно мы твои шахматные фигуры.Porque has estado jugando conmigo durante meses, usándome para vengarte de tu padre.
Потому что ты обманывала меня несколько месяцев. использовала меня, чтобы вернуться назад к твоему папе.
