Примеры использования Hawkeye на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hawkeye,¿está muerto?
Хокай, он умер?La teniente Hawkeye.
Лейтенант Хокай.Acompañad a Hawkeye, Trampero, Duke, Dago Red.
Как Хокай, Траппер, Дюк, Даго Ред.La teniente Hawkeye.
Старший лейтенант Хоукай.Escucha, Hawkeye, la arteria puede erosionarse.
Смотри, Хокай. Артерия может порваться.No, y me llamo Hawkeye.
Нет, и меня зовут Хокай.Si ves a Hawkeye, lo agarras y me lo traes.
Увидишь Соколиного Глаза, хватай его и тащи ко мне.Callate el culo, Hawkeye!
Hawkeye está preguntando al Mayor sobre un punto anatómico.
Хокай расспрашивает майора об анатомии.El Capitán Hawkeye Pierce.
Капитан Хокай Пирс.Puedes llamarme Riza Riza Hawkeye.
Называй меня Рица. Рица Хокай.No, espera, Hawkeye,¿Te vas?
Нет, нет, подожди. Соколиный Глаз, ты просто уйдешь?Buenas noches, Srta. Hawkeye.
Добрый вечер, мисс Хокай.Creo que el Rancho Hawkeye acaba de abrir para el verano.
По-моему," Hawkeye Ranch" открыт только на лето.¡Buen trabajo, Hawkeye!
Отличная работа, Соколиный Глаз.Hawkeye, tenemos confirmación en el radar de disparo del misil.
Соколиный Глаз, радар подтверждает запуск ракеты.Pidió ver primero a Hawkeye.
Соколиного Глаза он первым просил.Hawkeye, tengo que… debo consultarlo con el vicario castrense.
Хокай, я должен, обязан посоветоваться с викарием.Tienen al Héroe de Isvar y a Hawkeye.
У них и Герой Ишвала, и Соколиный Глаз.La teniente Hawkeye ahora es… la ayudante del General.
Лейтенант Хокай сейчас… личный помощник Главнокомандующего.Se ha marchado a Ciudad Central con la Teniente Hawkeye.
Он отправился в Столицу вместе с лейтенантом Хоукай.Sin embargo, teniente Hawkeye, siempre estaré vigilando tu sombra.
Тем не менее, лейтенант Хокай, я всегда буду следить за тобой из твоей тени.En otro lugar, Mustang se reúne con Hawkeye y los demás.
Тем временем Мустанг встречается с Хокай и остальными.Capitán América lleva a Hawkeye y Falcon en infiltrarse en el castillo de Drácula.
Капитан Америка приводит Соколиного Глаза и Сокола в проникновение в замок Дракулы.En otro lugar, Mustang se reúne con Hawkeye y los demás.
В то же время Мустанг встретился с Хоукай и своими людьми.Cuando Falcón y Hawkeye encuentran a Black Widow y eliminada por Drácula, el Capitán América se entrega de manera que Drácula puede conseguir lo que quiere.
Когда Сокол и Соколиный глаз находят Черную вдову и дерутся с Дракулой, Капитан Америка сдается, чтобы Дракула мог получить то, что он хочет.He observado que las enfermeras y los reclutas le llaman"Hawkeye".
А еще я заметила, что сестры и солдаты говорят вам" Хокай".Algunos años más tarde, Nick Fury asigna Hawkeye y Black Widow para rastrear lo que ellos creen que es el Hombre Molécula y confiscar su tecnología.
Несколько лет спустя Ник Фьюри назначает Соколиного глаза и Черную вдову, чтобы отследить то, что они считают Человеком Молекулы, и конфисковать его технологию.Sábado 10:26 a. m… El Coronel intentadarle de comer al perro de la Teniente Hawkeye.
Чуть позже, в 10: 26,полковник пытается накормить собаку лейтенанта Хоукай.Hemos entrenado mucho con el Cuartel General de Eastern,así que conozco a Hawkeye y a Havoc.
У нас была совместная подготовка с Восточным командным центром,так что я знаю и Хокай, и Хэвока.
