HAY на Русском - Русский перевод

• есть
• существует
• имеется
• там
• здесь
• тут
• насчитывается
• бывает
• еще
• наблюдается
• появляется
• происходит
• уже
• наличие
• отмечается
• возникает
• налицо
• поступают
• больше

Примеры использования Hay на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No hay prisa.
Не будем спешить.

¿Está segura de que… no hay otros cuartos?
Вы уверены, что нет больше комнат?

No hay respuesta?
Не будете отвечать?

IBeso, no hay beso?
Не будете целоваться? Целуйтесь!

No hay tiempo que perder.
Не будем терять время.

Si vas a llorar por eso, hay pañuelos en mi bolso.
Если будешь по этому поводу рыдать- салфетки в моей сумочке.

No hay desayuno esta mañana?
Сегодня не будешь завтракать?

Lamento molestarlo, pero hay algo que le va a interesar.
Не хотела вам мешать но произошло кое-что, что может вас заинтересовать.

Hay un incendio de riesgo 3 en Brooklyn.
В Бруклине произошел пожар 3- го ранга.

Entonces no hay tiempo que perder.
Тогда не будем терять время.

Si hay alguna confrontación, podrás razonar con él.
Если возникнет спор, ты сможешь его убедить.

Usted es una máquina de matar, un soldado como no hay otro en el Ministerio.
Вы машина для убийства, солдат, которого больше нет в Министерстве.

Si hay un problema, háznoslo saber.
Если возникнут проблемы, обязательно оповести нас.

En el mundo de hoy, hay decenas de miles de ojivas nucleares.
Сегодня в мире насчитываются десятки тысяч единиц ядерного оружия.

¿Hay alguna crisis que requiera de acción inmediata?
Произошел кризис, требующий немедленных действий?

Pero si hay un asesinato o algo sobre drogas, llámame.
Но если произойдет убийство или пьянка, то звони.

Y hay un tema de paternidad… con el hijo de ella y Edward.
И возник вопрос отцовства их с Эдвардом ребенка.

En resumen, hay una crisis de confianza en cuanto a la utilidad de la asistencia.
Иными словами, возник кризис веры в подлинную ценность помощи.

Hay planes futuros para integrarlo en el sistema Land Warrior.
Существовали планы по интеграции с системами Land Warrior.

Si hay algún problema, contactaré contigo.
Если возникнет проблема, я с тобой свяжусь.

No hay vino de palma, pescado, sal o calabash.
Нет больше пальмового вина, рыбы, соли или калебаса.

Pero hay un nuevo sheriff en el espositor giratorio. Y su nombre es.
Но появился новый шериф, и его зовут.

Si hay algún error, los sistemas se autocorregirán.
Если произошла ошибка, система автоматически запустится.

Si hay uno, pronto habrá otro y luego otro.
Если появится одно такое государство, вскоре возникнут и другие.

No hay ningún otro sitio en la nave donde el virus pudiera esconderse.
На корабле больше нет мест, где вирус мог бы спрятаться.

Hay un pequeño contracción pero por lo demás se ajusta perfectamente.
Произошла небольшая усадка, но в целом подходит идеально.

Si hay algún drama más planeado, necesito saberlo ahora.
Если будешь устраивать еще какое-то представление, лучше расскажи сейчас.

Hay algunas limitaciones del cuestionario que afectaron los datos recogidos.
В вопроснике имелись ограничения, отразившиеся на сборе данных.

Ahora, hay una razón para hacer a una mujer lavar su ropa interior.
Теперь появится причина, которая, заставит женщин постирать свои панталоны.

Hay una urgente necesidad de mejorar los sistemas de eliminación de desechos del Territorio.
Существующие на территории системы удаления отходов остро нуждаются в модернизации.

Как использовать "hay" в предложении

Hay que ver como les fue.

Hay muchos aperitivos que aumentan la….

Hay mejores criticos que ese señor.

¿Entre nosotros hay encuentro, sabemos encontrarnos?

Hay unos giros argumentales muuuuy buenos.

Así que hay una dama dormida?

Para ello, hay que sujetar el.

Hay que hacer una fiesta chicas.!

Hay juristas que discrepan del planteamiento.

Hay que despertar constantemente, cada instante.