Примеры использования Hay alguien на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay alguien dentro.
Ahora que tengo vuestra atención, hay alguien que quiero presentaros.
Ну и раз вы теперь все меня слушаете, я хотел бы вас кое с кем познакомить.Hay alguien en la ventana.
Там кто-то за окном.¿Hola, hay alguien en casa?
Hay alguien en mi puerta.
Там кто-то в мою дверь.
Люди также переводят
Sarah,¿por qué hay alguien en el apartamento de Casey?
Hay alguien que quiere hablarle.
Кое кто, хочет поговорить с тобой.Lord Ascot, hay alguien en el estudio de su padre!
Лорд Эскот, кто-то в кабинете вашего отца!Hay alguien que quiere conocerte.
Кое кто хочет с тобой встретиться.Matilda,¿hay alguien que pueda cuidar de Kathleen un rato?
Матильда, кто-нибудь сможет присмотреть за Кэтлин?Hay alguien que quiero que conozcas.
Я хочу кое с кем тебя познакомить.Escucha¿hay alguien con el que puedas quedarte unos días?
Послушай, кто-нибудь может пожить с тобой пару дней?¿Hay alguien más que pueda tener acceso a la casa?
Кто нибудь еще мог попасть в дом?Bueno, si hay alguien más aquí, se está escondiendo muy bien.
Hay alguien en el asiento trasero de su auto.
Там кто-то на заднем сидении ее машины.García,¿hay alguien en la lista que trabaje el cristal tintado?
Гарсия, кто-нибудь из списка работает с витражным секлом?¿Hay alguien que va a ser trabajando en ellas?
Кто-нибудь собирается работать над ними?Denise, hay alguien que quiere tener unas palabras contigo en privado.
Hay alguien en el camino.¿Puedes ver quién es?
Там кто-то на аллее перед домом. Можешь посмотреть, кто это?Probablemente hay alguien en esta lista que el padre de tuvo un romance con.
В этом списке наверняка есть кто-то, с кем у отца ¿Y hay alguien que lo haya visto allí?
И кто-нибудь вас там видел?Que hay alguien que no quiere que lo encuentren.
Что кое-кто не хочет, чтобы его нашли.Hay alguien en el edificio, un hombre, va de puerta en puerta.
Кто-то в здании. Мужик ходит от двери к двери.Hay alguien que quiere verte, dice que es una vieja amiga.
Кое-кто хочет тебя видеть, говорит, что старая подруга.Hay alguien que le pagaría dos millones si lo hace caer.
Кое-кто заплатит два миллиона, если вы позволите ему упасть.¿ Hay alguien en la nave que remotamente se parezca a Satanás?
Разве на корабле есть кто-то, хоть отдаленно похожий на Сатану?Si hay alguien más en Marte, deben ser los filipinos.
Если на Марсе и есть кто-то еще, то это должны Si hay alguien con quien quisiera ser sincero, es contigo.
Если и есть кто-то, с кем бы я хотел Si hay alguien en su vida con quien no hayamos hablado, hacedlo DUPT.
Если есть кто-то в ее жизни мы не общались, JFDI сейчас.Si hay alguien responsable de este ataque, les aseguro que será expulsado.
Если кто-то виновен в этом нападении, будьте уверены, они будут исключены.
