HAYAN на Русском - Русский перевод

• были
• уже
• еще
• стали
• удалось
• имеются
• существуют
• ранее
• оказались
• когда-либо
• прошли
• там
• произошли

Примеры использования Hayan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me avisan cuando hayan terminado.
Скажете мне, когда будете готовы.

Lo que hayan hecho es de corta duración.
Что бы они там с ним не сделали, это лишь вопрос времени.

¿Cuántas crees que hayan, 12 habitaciones?
Как ты думаешь, там комнат 12?

Cuando fueron a su casa e hicieron lo que hayan hecho.
Когда они пошли к ней домой и делали то, что они там делали.

Puede que hayan oído hablar de esto.
Вы, наверное, слышали об этом.

¡Es el mejor regalo que me hayan dado!
Самый лучший подарок, который я когда-либо получала!

No creo que hayan cosas que requieran sangre.
Я не верю, что есть существа, которым необходима кровь.

Habrá una reunión después de que hayan descansado.
Брифинг проведем после того, как вы отдохнете. Есть.

Me sorprende que no hayan revocado mi membresía aún.
Я удивлена, что они еще не отменили мое членство.

¡Les daré el heroísmo más espectacular que hayan visto!
Самого замечательного героя, которого кто-либо когда-либо видел!

Quizá es mejor que hayan alternativas.
Наверное, это хорошо, когда есть выбор.

Puede que hayan dos o tres cosas que yo sé y tú no.
Возможно, есть пара вещей,- которые я знаю, а ты нет.

Hay una posibilidad de que no todos hayan oído lo que pasó.
Есть шанс, что там не знают что здесь произошло.

Tiene suerte de que no hayan empezado el proceso de embalsamamiento todavía.
Вам повезло, они еще не начали процесс бальзамирования.

A veces me despierto y olvido que los últimos 25 años hayan pasado.
Иногда я просыпаюсь и я забываю последние 25 лет когда-либо случалось.

Me sorprende que no os hayan enseñado a hablar en algo todavía.
Удивлена, что там не учат говорить в слух.

Será el mejor maldito espectáculo que esos pequeños bastardos hayan visto.
Это будет самое крутое шоу, которое эти мелкие засранцы когда-либо видели.

No creo que los padres hayan dormido durante una semana.
Не думаю, что этим родителям удастся поспать на этой неделе.

Aunque se hayan logrado éxitos importantes, sigue habiendo dificultades y retos por delante.
Хотя есть большие достижения, в будущем нас все же ожидают проблемы и трудности.

Por eso es vital que muy pocos hayan oído hablar de nosotros.
Поэтому крайне необходимо, чтобы лишь немногие когда-либо слышали о нас.

Entiendo que hayan mujeres que se enamoren de tipos así, pero tú.
Я понимаю что есть женщины которые любят таких парней.( ирония) Но ты.

Que creo que es uno de los mejores motores que hayan llegado a producción en serie.
По-моему, один из лучших двигателей, когда-либо поступавших в массовое производство.

Mientras hayan ventanas, cualquiera puede tener una porción de libertad.
Пока существуют окна, у любого человека будет своя доля свободы.

Presupuestos especiales para las escuelas que hayan sido evaluadas negativamente por la Inspección.
Специальные средства для школ, получивших негативную оценку в ходе инспекции.

Pero el que hayan sido traídas a este mundo como mujeres tiene poca justificación.
Но мало чем сможет оправдать свое появление на свет в качестве женщины.

Los países que participen en conflictos internacionales o que probablemente hayan de participar en ellos.
Страны, которые являются или могут стать участниками международного конфликта.

Los trabajadores que hayan acumulado ocho años o más en el empleo;
Работникам, имеющим общий трудовой стаж восемь лет и более;

Se reembolsarán las municiones que hayan quedado inservibles en la zona de la misión.
Возмещению подлежат боеприпасы, ставшие непригодными во время их нахождения в районе миссии.

Aun cuando con frecuencia no se hayan reconocido, los progresos han sido notables.
Достигнутый прогресс, который зачастую проходит незамеченным, тем не менее поистине впечатляющ.

También se exigirá a las plantas que hayan sido modificadas sustancialmente aplicar dichas técnicas/prácticas.
От существенно модифицированных установок также следует требовать применения НИМ/ НПД.

Как использовать "hayan" в предложении

Que nos hayan tomado por imbéciles.

Pero aunque hayan llegado hasta aquí.

Series que hayan tenido relaciones sexuales?

Espero que ellos hayan disfrutado también.!

salvo que hayan sido declarados mayores.

Solo residuos que hayan contenido plaguicidas.

Esperamos que hayan aprovechado estas jornadas.

Puede que las cianobacterias hayan cambiado.

sin importar cuándo hayan sido talladas.

Evaluar experimentos que hayan sido realizados.