Примеры использования He dicho que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He dicho que no mires.
Я сказал, не смотри.¿Cuantas veces te he dicho que no nos veamos aqui?
Сколько раз я тебе говорила не приходить сюда?¡He dicho que no mires!
Я сказала не смотри!¿Cuantas veces te he dicho que no mastiques chicles?
Сколько раз я тебе говорила не жевать эту штуку?He dicho que no contestes.
Я велел не отвечать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
¿Cuántas veces te he dicho que no subas allá arriba?
Сколько раз я тебя просила, не взбираться на гору?He dicho que no te muevas!
Я сказал, не с места!Tedward,¿cuantas veces te he dicho que no dejes caer el micrófono?
Тетвард, сколько раз я тебе говорила не бросать микрофон?¡He dicho que no me toques!
Я сказала, не трогай!Martinez, he dicho que no disparen.
Мартинез, я велел не стрелять.¡He dicho que no te muevas!
Я сказал, не двигайся!Siempre le he dicho que no fumara en la cama.
Я ей всегда говорила не курить в постели.¡He dicho que no se muevan!
Я сказал, не двигаться!¿Cuántas veces te he dicho que no metas las narices en mis asuntos?
Сколько раз я говорил не трогать мои вещи?¡He dicho que no te muevas!
Я сказала, не двигаться!¿Cuántas veces te he dicho que no se invade la casa de los demás?
И сколько раз я тебе говорила не заходить в чужие дома?¡He dicho que no hables de él!
Я велел не говорить о нем!¡Te he dicho que no me mires!
Я тебе говорила не смотреть на меня!¡He dicho que no me toque!
Я сказала, не трогайте Nunca he dicho que no quiera una.
Я никогда He dicho que no te vayas.¡Quédate!
Я сказал, не уходи. Ты останешься здесь!Ya te he dicho que no voy a hacer de go-go.
Я же говорил, что не танцую гоу- гоу*.¡He dicho que no tiene por qué esposarme!
Я сказал, не надо надевать наручники!Yo no he dicho que no le creyera.
Я He dicho que no me mires. Te volaré los sesos.
Я сказал, не смотри на Yo no he dicho que no estaba allí.
Я Te he dicho que no me compres cosas caras.
Я тебе говорил не покупать для меня дорогие вещи.Os he dicho que no juguéis a eso.
Я вам сто раз говорила не делать так.А я и Ya te he dicho que no sé si Tom te dirá la verdad.
Я тебе уже говорил, что не знаю, скажет тебе Том правду или нет.
