Примеры использования He quitado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me la he quitado.
He quitado vidas.
Я забирал жизни.Me lo he quitado.
Я его снял.He quitado el cuadro.
Ya me lo he quitado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quítame las manos
quítate la ropa
quítate los zapatos
quita tus manos
quítate los pantalones
se quitó la vida
quítate la camisa
quítate la chaqueta
quítate el abrigo
quítate el sombrero
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me he quitado los zapatos.
Я сняла обувь.Juro por la Biblia que yo no he quitado ese cuadro.
¡Me he quitado la camisa!
Я снял рубашку!A este tío le gusta la notoriedad, le he quitado el poder.
Me he quitado mi traje de persona.
Я снял костюм человека.Menos mal que me he quitado las lentillas.
Хорошо еще, что я сняла линзы.Me he quitado los aparatos dentales.
Tengo una cuota de vida que he quitado y lo he disfrutado.
Я забирал жизни и наслаждался этим.He quitado la bestia de la máquina.
Я убрал чудовище из машины.Obviamente no me he quitado la chaqueta para excitaros.
Я сняла пиджак не для того, чтобы возбудить вас.He quitado todo lo que he podido.
Ahora le he quitado todo lo que ama.
А теперь я забрал у вас все, что вам дорого.Y he quitado esa fotografía de tu habitación.
И я убрал ту фотографию из спальни.Tanto que me he quitado el aro de la nariz.¿Recoges.
Так сильно, что я сняла кольцо из носа.He quitado el tumor Y colocado los catéteres.
Я удалила опухоль и поставила катетер.De acuerdo, he quitado todos los relojes como me pediste.
He quitado todo el vómito del perro de la cama.
Я убрала все, что собака наблевала на кровать.¡Y le he quitado todos los dientes!
И потом, я у него вырвал все зубы!He quitado la parte media de ese asiento trasero,¿bien?
Y yo he quitado la mano, y después no sé qué ha pasado.
Я отдернул руку, а затем, я не знаю, что случилось.Les he quitado millones… y aún no me han descubierto.
Я у них забрал миллионы, а они еще на меня не наезжали.He quitado mi propia armadura desde hace bastante tiempo, muchas gracias.
Я сама, неспешно сниму мои доспехи, благодарю.He quitado muchas vidas, y no puedo controlarlo.
Я унесла очень много жизней, и Le he quitado el sombrero de VIH y le haré llevar un sombrero de enzima.
He quitado algunos de mis fallos. y he añadido un poco de ti.
