Примеры использования Hermana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Una hermana inventada?
Te ruego que no te preocupes por eso, hermana.
La hermana del Tío Mirth.
Claire mató a su hermana hace 14 años.
Клер убила свою сестренку 14 лет назад.Nina, hermana,¿te haces pajas?
Нина, брат… А ты дрочишь,?
Люди также переводят
En lugar de un primo, Hope tendrá una media hermana.
Y tu hermana y tu hermano.
И твои брат с сестрой.Eres mucho más parecida a mí de lo que crees, hermana.
Hermana, no he matado a nadie.
Recuerdas la chispilla entre la hermana de Humphrey y Nate?
Hermana loca de Rafael estaba allí?
А сумасшедшая сестрица Рафаэля там была?Vamos, mi preciosa hermana que me ha salvado de esos yanquis.
Давайте, моя сестрица, спасшая меня от проклятых индейцев.Hermana, acérqueme el informe de Fox y Fox, por favor.
Сестра, пожалуйста, карты больных Фокса и Фокса.Estabas huyendo con mi hermana Mía y te atraparon en una esquina.
Вы убегали с моей сестренкой Мией, но вас загнали в угол.Hermana, no vas a creer la mierda que encontré abajo.
Брат, не поверишь какое дерьмо я обнаружила внизу.Porque eso es lo menos Que y su hermana pequeña se merece.
Потому что это то наименьшее, что ты и твоя маленькая сестренка заслуживают.Ella era mi hermana, no la veo desde el orfanato.
Моя сестренка. Мы не виделись с самого приюта.Los médicos le dijeron a mis padres… que no creen que mi hermana despierte.
Врачи сказали моим родителям, что не думают, что моя сестренка очнется.Mira mi hermana mayor…¡Dominando el mundo!
Посмотрите на мою старшую сестренку, которая покоряет мир!Victoria está siendo completamente irrazonable acerca de Robin, y mi hermana complemento me va a respaldar.
Виктория абсолютно не права насчет Робин и моя сестричка меня поддержит.Pero mi hermana Sookie, ha pasado por mucho, también.
Но моя сестренка, Соки, тоже прошла через многое.Si odias su belleza, querida hermana, debes odiarte a ti misma.
Если ты ненавидишь красоту, дорогая сестренка, тогда ты должна ненавидеть и себя тоже.Créeme, hermana, añorarás lo que la daga te ofrecía.
Поверь, сестричка, ты еще будешь скучать по тому кинжалу.A mí casi me engañas, hermana, porque casi me cuentas la verdad.
Ты почти заполучила меня, сестрица, потому что рассказала почти правду.¡Oye, hermana, adivina quién va a poder votar en el futuro!
Эй, сестричка, угадай кто сможет голосовать в будущем?Me gustaría proponer un brindis por mi hermana Catherine y su Príncipe Encantador, Vincent.
Mi hermana mayor tenía tanto frío que se calentó el trasero en la estufa.
Моя сестрица замерзла Стала греть свой задок у огня.Esta es Kylie, su hermana, que ahora es doctora, a su derecha.
Это Кайли, ее сестричка, сейчас она врач, справа.Su hermana murió en una librería cuando ustedes explotaron una bomba en Bogotá.
Его сестренка погибла в книжном магазине в Боготе, во взрыве, который устроил ты.Nuestra joven hermana Mary Eunice es todo un tesoro,¿verdad?
Наша юная сестричка Мэри Юнис просто сокровище, верно?
