Примеры использования Hermanas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hermanos y Hermanas y.
¿Hermanas salidas?
Gracias, hermanas.
Спасибо, сестренки- подруги.¿Las hermanas inquietantes?
Siéntense cómodas, hermanas.
Устраивайтесь поудобнее, сестрицы.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
país hermanodos hermanashermano gemelo
hermano cadfael
el gran hermanobuen hermanotres hermanascuatro hermanoshermano país
mi propio hermano
Больше
Использование с глаголами
querido hermanohermana monica joan
mató a mi hermanomi hermano murió
hermano mío
mató a tu hermanover a mi hermanomató a su hermanomi hermano dice
hermano dijo
Больше
Использование с существительными
hermanos de sangre
hermanas de la misericordia
hijo de mi hermanahermanos al rescate
hermano de acogida
hermanas de la luz
hermano del rey
asesinato de su hermanoesposa de mi hermano
Больше
Bien. Hermanas, tiempo fuera.
Так, сестрички, хватит.Nos hemos vuelto hermanas de alma.
Las hermanas lo hacen ellas mismas.
Сестренки теперь сами по себе.Ratones hermanos, ratas hermanas.
Крысы- сестры и крысы- братья.Aquí somos hermanas y hermanos.
Мы здесь братья и сестры.Las hermanas haciéndolo por ellas mismas.
Сестрички делают это для себя.Tengo un hermano mayor y dos hermanas pequeñas.
У меня есть старший брат и две маленькие сестренки.Son sus hermanas, que lloran.
Это сестрички жалеют, плачут.Carolina del Sur, en nombre de sus colonias hermanas.
No tiene hermanas ni hermanos, por cierto.
Claro, las finanzas y la democracia no son hermanas gemelas.
Конечно, финансы и демократия- не близнецы- братья.Ambas hermanas huyeron antes de que llegásemos.
Обе сестрички смылись до того, как мы пришли.Las mujeres no son discriminadas en las islas hermanas.
В отношении женщин, проживающих на братских островах, не существует никакой дискриминации.Y tendrás dos hermanas amorosas para hacerte compañía.
И заодно у тебя появятся две милые сестрицы.La reunión fue un ejemplodel espíritu positivo de asociación entre organizaciones hermanas.
Эта встреча продемонстрировала позитивный дух партнерства между родственными организациями.Hermanas, de 15 y 16 años, se chocaron con el coche de papá.
Сестрицы, 16 и 15, разбили папину машину.O si tenía hermanos y hermanas o qué fue de su familia.
Есть ли у него сестры или братья. Или что стало с его семьей.Hermanas,¿ese es modo de hablar con un viejo amigo?
Сестренки, ну разве так разговаривают со старыми друзьями?Honduras no es ajena a los problemas de nuestras hermanas Repúblicas, en especial de Guatemala.
Гондурасу не безразличны проблемы наших братских республик, особенно Гватемалы.Hermanas compartiendo secretos, siendo hermanas. .
El mundo islámico se une a sus hermanas y hermanos palestinos en esta gran pérdida.
Hermanas ayudando a hermanas* *a eso se le llama hermandad*.
Сестры помогают сестрам♪♪ Это называется сестринство♪.Necesitamos, queridas hermanas y hermanos todos, una unidad a toda prueba para construir solidaridad.
Дорогие братья и сестры, для укрепления солидарности нам необходимо надежное единство.Hermanas, hermanos… Chica 2: Divorciado- padres divorciados, tal vez.
Братья там, сестры. 2- я девочка: Родители: разведены или нет.Nosotras, las hermanas Day, estamos preparadas para nuestras viejas bromas.
Мы, сестрички Дэй, снова вернулись к нашим старым приколам.
