Примеры использования Hermanastro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El hermanastro de Gloria.
El novio de tu hermanastro.
Парень твоего сводного брата.¿Un hermanastro cíclope?
Él va a ser mi hermanastro.
Con el hermanastro, en realidad.
Со сводным братом.Con tu madrastra y tu hermanastro.
Вместе с твоей мачехой и сводным братом.Mi hermanastro tuvo lo mismo.
У моего сводного брата было то же самое.Estoy embarazada del hermanastro de Mateo.
Я ношу сводного брата Матео.¿Y sabes quién más era también mi hermanastro?
А знаешь, кто еще был моим сводным братом?Mi hermanastro, Tom, y su chica, Theresa.
No es mi novio, es mi hermanastro.
Он не мой бойфренд. Он мой сводный брат.Mi hermano… Mi hermanastro, Sebas… él tiene muchas.
Мой Esperó y la despilfarró con su hermanastro.
Она ждала и потеряла ее со своим сводным братом.Con Gaspard, mi hermanastro, siempre estoy discutiendo.
А с моим сводным братом, Гаспаром- настоящая война.Las buenas son que hemos encontrado a tu hermanastro.
Хорошая, то что мы нашли твоего сводного брата.Tenemos al hermanastro de Wesley en la sala de entrevistas uno.
В первой комнате для допросов сводный брат Уэсли.Quiero un registro de llamadas de la abuela y el hermanastro.
Проверьте звонки ее бабушки и сводного брата.Es un tanto estúpido, pero es el hermanastro del presidente Camacho.
Он конечно, тупой, но он сводный брат президента Камачо.Sé que hay una guerra, pero tengo una gran fe en mi hermanastro.
Я знаю, сейчас война, Но я верю в своего сводного брата.Discípula y hermanastro de la discípula/novio del acompañante.
Подопечная и сводный брат подопечной, он же парень ее сопровождающего.Por eso y la curiosidad de conocer a su hermanastro.
Поэтому и из-за желания узнать о своем единокровном брате.Si este es el hermanastro de Thorvin, quizás también sea su asesino.
Если это единокровный брат Торвина, он может быть и его убийцей.Bueno, dentro de unas semanas, va a ser tu hermanastro.
Что ж, через пару недель он станет твоим сводным братом.Tuve que pedirle a Nelson, el hermanastro de Jenny, que fuera mi padrino.
Я попросил сводного брата Дженни Нельсона быть моим шафером.Alguien se acerca a ti y te dice que es tu hermanastro.
Кто-то приходит к тебе и говорит, что он твой единокровный брат.Ella dijo que su hermanastro tuvo exactamente los mismos síntomas.
Она сказала, что у ее сводного брата были такие же симптомы.Tu hermanastro, mi hijo bastardo se negó a entrar en el campo de batalla.
Твой единокровный брат… мой внебрачный сын… отказался идти на поле боя.Ella dijo que su hermanastro tuvo exactamente el mismo síntoma.
Она сказала, что у ее сводного брата--- Были точно такие же симптомы.Tu hermanastro Julian estuvo involucrado en los disturbios de hace unos meses.
Твой сводный брат Джулиан был замешан в бунте несколько месяцев назад.Es Martin Tillage, el hermanastro de Rigsdale y la oveja negra de la familia.
Это Мартин Тилледж, сводный брат Ригсдейла, паршивая овца в семье.
