Примеры использования Hermosa que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Más hermosa que una flor.
Более прекрасная, чем цветок.Es la segunda cosa más hermosa que haya visto.
Это почти самое красивое, что я когда-либо видел.Era tan hermosa que te dolía el alma.
Она была такой красивой, что сердце щемило.Estoy aquí sentado pensando en lo hermosa que eres.
Я сижу и думаю, как с тобой здорово! Bот о чем.Es tan hermosa que duele.
Вы такая красивая, что больно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hermosa casa
hermosa esposa
hermosa niña
hermosas flores
hermosa voz
hermoso bebé
hermosa vista
hermoso jardín
hermosa sonrisa
hermosas palabras
Больше
Yo tengo una mujer aún más hermosa que mi esposa.
У меня есть женщина гораздо красивей, чем моя жена.Más hermosa que nunca.
Намного прекрасней, чем до этого".¿Qué hago si me vuelvo incluso más hermosa que ahora?
И что я буду делать, если стану еще красивее, чем сейчас?Eres más hermosa que en la foto.
Ты даже лучше, чем на фотографии.Me gustaría dejar la ciudad un poco más hermosa que cuando llegué.
Люблю уезжать из города это более приятно, чем возвращаться.Eres más hermosa que tus fotos!
Вы еще красивее, чем ваши фотографии!Tan hermosa que tentó a Poseidón.
Настолько красивой, чтобы понравиться Посейдону.Te ves mucho más hermosa que en la foto.
А вы в жизни намного лучше, чем на фотографии.Eres tan hermosa que realice las mariposas se sienten incómodos".
Ты такая красивая, что заставляешь бабочек стесняться…" Хватит, кончай.Se llevaron la única cosa hermosa Que he tenido en mi vida.
Они забрали единственное прекрасное, что было в моей жизни.Eres tan hermosa que que las mariposas se sienten incómodos.
Ты такая красивая, что заставляешь бабочек стесняться своей внешности.Y pérmiteme decirte que te ves aún más hermosa que cuando ganaste la corona.
И ты выглядишь сейчас еще красивей чем тогда.Eres tan hermosa que no soporto más.
Ты такая красивая, что я больше не выдержу.Pero nunca olvido lo hermosa que es mi reina.
Иногда я забываю Eres tan hermosa que casi eres fea.
Ты так красива, что это граничит с уродством.Es la cosa más hermosa que se puede desear.
Это самое прекрасное, чего можно желать.Eres tan hermosa que me estremeces.
Ты так прекрасна, что у меня сердце разрывается.Esta es la cosa más hermosa que he visto en mi vida.
Это самое прекрасное, что я когда-либо видела.Eres tan hermosa que mirarte es un sufrimiento.
Ты La cosa más hermosa que vi… fue a ti, ayer.
Самое красивое, что я когда-либо видел это вчерашняя ты.Te ves más hermosa que en la tienda de videos.
Сейчас вы еще краше, чем в магазине видео- проката.Eres más hermosa que nunca cuando te enojas.
Ты намного прекраснее, чем когда либо, когда ты сердишься.Es la cosa más hermosa que habia visto en mi vida, hasta ahora.
Это было самым прекрасным, что я когда-либо видел… до этого момента.Si supieras lo hermosa que estaba cuando me dejó besarla.
Если бы вы знали, какой красивой она была, когда позволила мне поцеловать ее.Solo que era tan hermosa que el Dios Serpiente tenía que poseerla.
Просто она была настолько красивой, что Бог змеи обязан был обладать ею.
