Примеры использования Hiccup на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Es Hiccup!
¿Dónde está Hiccup?
Где Иккинг?Hola, Hiccup.
Эй, Иккинг.¡Hiccup, Fishlegs!
Иккинг, Рыбьеног!Bien hecho, Hiccup.
Молодец, Иккинг.Hiccup Toothless.
Иккингу Беззубику.¡Ayúdame, Hiccup!
Спаси меня, Иккинг!¡Hiccup, apresúrate!
Иккинг, скорее!¿Sabes qué, Hiccup?
Знаешь что, Иккинг?Hiccup necesita mi ayuda.
Иккингу нужна моя помощь.No te preocupes, Hiccup.
Не волнуйся Иккинг.Hiccup, tenemos un problema.
Иккинг, у нас проблема.La luz del sol, Hiccup.
Солнечный свет, Иккинг.Hiccup y Toothless se han ido.
Иккинг с Беззубиком улетели.¿Qué le ha pasado a Hiccup?
Что стало с Иккингом?¿Y dónde están Hiccup y Toothless?
И где Иккинг и Беззубик?¿Y qué estamos haciendo, Hiccup?
И что мы тут делаем Иккинг?¿Y si Hiccup dijo de ir al norte?
А если бы Иккинг сказал идти на север?¿Qué es eso para un Hiccup?
¡Dónde quiera que estés, Hiccup, todavía no te necesito!
Где ты, Иккинг, ты все равно мне не нужен!No creo que eso sea lo que Hiccup.
Не думаю, что Иккинг именно это.Hiccup,¿qué vas a hacer con tu parte del tesoro?
Иккинг, что ты собираешься сделать со своей частью сокровищ?No hay nada para comer aquí, Hiccup.
Здесь даже съесть нечего, Иккинг.Supongo que ser un Hiccup no es tan malo después de todo.
Я полагаю, что быть" иккингом" не так уж и плохо в конце концов.No habrá nadie para ayudar a Hiccup.
И никого не останется, чтобы помочь Иккингу.Hiccup, solo porque hayamos tenido paz durante 50 años, eso no significa que todavía no se puedan ir, bueno.
Иккинг, то, что мы не воевали в течении последних 50 лет не означает, что они не могут стать, ну.Hamish el segundo era un hiccup… como yo.
Хемиш Второй был" иккингом" прямо как я.Deberías tomar una decisión pronto, Hiccup.
Тебе надо принять решение быстро, Иккинг.Te lo dejo a ti, el siguiente digno, sólo un Hiccup podría llegar tan lejos.
Я оставляю его тебе, следующему достойному, ибо только Иккинг сможет добраться так далеко.No eres el único que puede tener buenas ideas, Hiccup.
Ты не единственный, кто может придумать хорошую идею, Иккинг.
