Примеры использования Hicieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y ustedes lo hicieron.
¿Hicieron algún progreso?
Los otros 3 clientes hicieron.
Другие трое клиентов стали.¿Nos hicieron eso a todos nosotros?
¡Y qué buen trabajo hicieron!
И проделали замечательную работу!
Люди также переводят
Ustedes hicieron un increíble trabajo.
Вы проделали невероятную работу.Esa noche, Miranda y Steve hicieron el amor.
Lo hicieron los espíritus, su señoría.
No tengo ni idea de lo que hicieron cuando se fueron,¿de.
Я не знаю, чем они занимались, когда ушли.Me hicieron un baile privado y fui un poco más lejos.
Dios mío,¿qué le hicieron esos pequeños demonios?
Боже милостивый, что натворили эти маленькие хулиганы?¿Quieres hablar de lo que tú y Rachel hicieron hoy?
Хочешь поговорить о том, чем вы с Рэйчел сегодня занимались?Mis ideas le hicieron multimillonario.
Hicieron de mi período de recuperación un auténtico placer.".
Превратили мой период выздоровления в истинное удовольствие.".¿Así es como se hicieron compañeros Vic y ella?
Именно так они с Виком стали напарниками?No tienen verguenza, olvidaron el Mandato, lo que nos hicieron los Británicos.
Они забыли Мандат, забыли, что британцы устроили нам.De verdad que hicieron un trabajo fantástico.
Они действительно проделали отличную работу.Creo que los de la Caballería Aérea hicieron cosas muy locas.
Полагаю, парни из воздушной кавалерии занимались сумасшедшими вещами.Y lo mismo hicieron los piratas, los enanos y los gigantes.
La semana pasada, ustedes dos se hicieron un masaje de parejas.
На прошлой неделе вы устроили себе парный массаж.Y cuando lo hicieron, intenté cambiar los nombres… pero ya no pude.
И когда они стали, я пытался изменить имена. Но они не согласились.Cuando fui a la oficina de la lotería, ellos hicieron un gran alboroto.
Когда я пришел в лотерейный офис, они устроили большую суматоху.¿Qué es lo que hicieron, denegarle los beneficios a alguien?
Что они натворили, отказали кому-то в выплатах?Los Coordinadores expresan su agradecimiento a los siguientes expertos que hicieron exposiciones:.
Координаторы выражают признательность следующим экспертам, которые устроили презентации:.Un hombre y una mujer hicieron el amor justo delante de mí.
Мужчина и женщина занимались любовью прямо передо мной.Así lo hicieron de conformidad con el derecho constitucional a la igualdad.
Они поступили таким образом в соответствии с конституционным правом на равенство.Debería estar enojado, pero ustedes hicieron un trabajo fantástico.
Мне бы следовало разозлиться, но вы проделали фантастическую работу.Los países también hicieron progresos sustanciales en la elaboración de sus programas de acción nacionales.
Страны также добились существенного прогресса в деле разработки своих национальных программ.Durante el decenio pasado, los Estados Federados de Micronesia hicieron progresos importantes en ese sentido.
За прошедшее десятилетие Федеративные Штаты Микронезии добились в этом направлении заметного прогресса.El último trabajo que hicieron allá fue solo reconstruir la presa.
Последнее, чем там занимались было восстановление дамбы.
