Примеры использования Hiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que no hiera a quién?
No quieres hacer nada que la hiera.
Antes de que hiera a alguien más.
Пока он еще кому-нибудь не навредил.Lo siento, es… es importante para nosotros que no se hiera a sí mismo.
No quiero que hiera a nadie más.
Я не хочу, чтобы он на кого-то охотился.El que hiera a su padre o a su madre morirá irremisiblemente.
¿Tienes miedo de que hiera a Brandon o algo?
Боишься, что я причиню боль Брэндону?Creo que estaría mas limpio, si no haces que te hiera.
No quiero que hiera mis sentimientos.
Ward, un boxeador respetado espero que este mal encuentro no hiera su confianza.
Puede que Gold no hiera a un niño,¿pero a August?
Si vas a terminar con Barb.¿Puedes hacerlo de alguna manera que no hiera sus sentimientos?
Если хочешь бросить Барб пожалуйста, сделай это так, чтобы не ранить ее чувства?Necesitamos un plan que no hiera sus sentimientos, ni dañe a su propiedad.
Creo, yo… tengo miedo de que me hiera otra vez.
Думаю… Я просто боюсь, что он снова сделает мне больно.Sin embargo,"Hiera" es parte del nombre griego"Hiera Nesos", que significa"Isla sagrada".
Тем не менее, название« Hiera» является частью греческого названия« Hiera Nesos», что означает« священный остров».¿Crees que necesita que esto la hiera todavía más?
Cuando alguien hiera el ojo de su esclavo o el ojo de su esclava y lo destruya, lo dejará ir libre en compensación por su ojo.
Если кто раба своего ударит в глаз, или служанку свою в глаз, и повредит его, пусть отпустит их на волю за глаз;Pero no quiero que hiera a nadie más.
Puede ocurrir asimismo que se utilicen cuerdas de un diámetro de 3mm para atar a un detenido cuando se corre el riesgo de que huya, se hiera o hiera a terceros.
Веревка диаметром 3 мм может быть также использована для того, чтобы связать задержанное лицо,когда оно может совершить побег, поранить себя или других.No permitiré que nadie te hiera a ti o a tu familia.
Я никому не позволю навредить тебе или твоей семье.El Comité insta encarecidamente al Estado parte a que adopte, con la máxima prioridad, todas las medidas necesarias, incluidas instrucciones claras a las fuerzas armadas y de seguridad,para impedir que se mate e hiera a niños.
Комитет самым настоятельным образом призывает государство- участник принять в самом приоритетном порядке все необходимые меры, включая дачу сотрудникам вооруженных сил и сил безопасности соответствующих четких указаний,к недопущению причинения смерти и увечий детям.Tenemos que encontrar a Seth antes de que hiera a alguien más o a si mismo.
Мы должны найти Сета прежде, чем он ранит кого-нибудь еще или самого себя.Necesitamos saber sobre Bennett, y atraparlo rápidamente antes que hiera a alguien más.
Нам нужно узнать как можно больше о Беннете и взять Y hay un 65% de posibilidades de que se hiera mientras sube, y ahí estoy yo para salvarla.
И есть всего 65% вероятности, что она не пострадает, а я ее буду страховать.Tengo que parar a Tommy antes de que hiera a alguien más.
No quiero vivir preocupándome de que cada vez que hiera tus sentimientos… Entonces,¿por qué no dejas de lastimarme?
Не хочу волноваться, что каждый раз, когда я раню твою чувства ты будешь уходить в запой?No sé qué le hiciste, ni por qué, pero voy a detenerle antes de que hiera a alguien o a si mismo.
Я Uno debe decir lo necesario de modo que sea justo, que no hiera, que diga lo que quiere decir, que haga lo que tiene que hacer sin herir y sin hacer daño.
Кто-то может найти верные слова, которые никого не ранят… те слова, которые отражают то, что он хотел сказать, и это происходит без боли, без убийств.Por ejemplo, el Código Penal de Jordaniaexime de toda pena al hombre que mate, hiera o dañe a una pariente que haya cometido adulterio.
Например, Уголовный кодекс Иордании освобождает отвсякой ответственности мужчину, который убьет, или ранит совершившую прелюбодеяние родственницу, либо причинит ей телесное повреждение.Hiérame, lo merezco.
Ударьте меня. Я этого заслуживаю.
