Примеры использования Hinchada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Un poco hinchada?
Опухла немного?Su cara se verá grasienta e hinchada.
Ее лицо везде будет выглядеть толстым и опухшим.Un poco hinchada.
Немного опухший.Capitán, nuestra desconocida está bastante hinchada.
Капитан, наша Джейн До весьма раздулась.Sí, muy hinchada.
Да, очень опухшее.Está hinchada, es el problema.
Pareces un poco hinchada.
Ты выглядишь немного опухшей.Está hinchada y amoratada.
Cuando su cara estaba hinchada.
¿Ver su cara hinchada y amarilla?
Видеть их лица- распухшие и желтые?¿Sientes la lengua hinchada?
Есть ощущение, будто язык распух?Está un poco hinchada, como una mordedura.
Оно немного вздуто, словно укус.Estoy bien.- Tiene la cabeza hinchada.
Ваша голова как-то раздулась.No quiero estar hinchada. J-Mc nunca tuvo.
У Дженни его никогда не было.Su cara se vuelve toda roja e hinchada.
Ее лецо краснеет, потом опухает.Desperté hinchada, y mi pelo no se está comportando.
Я проснулась отекшая, и волосы не слушаются.Su lengua estará hinchada unos días.
Язык будет распухшим несколько дней.Su cara estaba justo frente a mí, roja e hinchada.
Его лицо было прямо передо мной, красное и опухшее.Honestamente, estoy hinchada y ofendida.
Veremos si sigue aquí cuando esté gorda e hinchada.
Посмотрим, не сбежит ли он, когда я потолстею и распухну.El embajador tenía la cara hinchada y tenía su nariz sangrando.
Лицо посла было опухшим и нос кровоточил.Lengua hinchada, por otro lado, entretenimiento sin límites.
Nobuko no bebe casi nada, está toda hinchada… Es doloroso.
Нобуко почти совсем не пьет, у меня все раздулось.Tienes la cara tan hinchada que parece que te hayan cosido los ojos.
Твое лицо сейчас так раздулось, что глаза кажутся пришитыми пуговицами.La enfermera se dio cuenta de que el niño tenía la boca hinchada.
Медсестра заметила, что рот у мальчика был опухший.¡No ves que tengo la barriga hinchada como la vejiga de un cerdo!
Бесполезно, у меня живот раздулся, как мочевой пузырь у свиньи!Sus ojos sangraron y su cara se puso negra e hinchada.
Глаза потерпевшей кровоточили, а ее лицо почернело и распухло.No voy a abandonar mi alma, no importa lo hinchada que esté.
Я не собираюсь отдавать свою душу, несмотря на то, как она там раздулась.Afirmó que en esa ocasión tenía la cara visiblemente hinchada.
Он утверждал, что в тот период его лицо было заметно опухшим.No te casarás con nadie si sales colorada e hinchada.
Ты вообще не выйдешь ни за кого, если появишься красной и опухшей.
