HONORABLES на Русском - Русский перевод

• уважаемые
• благородны
• почетные
• честными
• достопочтенные
• достойных
• почтенные
• чести
• уважаемых
• благородные
• уважаемым
• почетных
• достопочтенным
• честные
• почетными
• благородными
• благородных
• уважаемыми
• достойные

Примеры использования Honorables на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si son honorables.
Благородны ли они.

¡Honorables miembros!
Уважаемые члены!

Mis intenciones eran honorables.
Мои намерения были честными.

Honorables invitados.
Уважаемые гости.

No son lo que yo llamaría honorables.
Их нельзя назвать честными.

Honorables delegados.
Почетные делегаты.

Bienvenidos, honorables invitados.
Добро пожаловать, достопочтенные гости.

Honorables camaradas!
Уважаемые товарищи!

Y si tus intenciones son honorables--.
И если твои намерения благородны… О, это так.

Honorables miembros, la decisión es suya.
Почтенные члены, решение за вами.

No creo que tus intenciones sean honorables.
Я не думаю, что твои намерения благородны.

Son muy honorables para salir con algo así.
Они слишком благородны для этого.

Esto es un trato, entre dos honorables personas.
Это обмен. Между двумя честными людьми.

Honorables miembros del Congreso Nacional:.
Уважаемые члены Национального конгресса.

Un trato! yo solo hago tratos con hombres honorables!
Я договариваюсь только с честными людьми!

Honorables Jefes de Estado y de Gobierno:!
Уважаемые главы государств и правительств!

Se me dijo… que los Mosqueteros eran hombres honorables.
Мне говорили… что мушкетеры были людьми чести.

Honorables Miembros de la Casa, el Primer Ministro.
Уважаемые члены парламента- премьер-министр.

Lo que demuestra que los Aschen son honorables.
Что служит доказательством того, что Ашены весьма благородны.

Los hombres honorables van con hombres de honor.
Уважаемые люди делают дела только с уважаемыми людьми.

¿Estás segura que sus intenciones son… honorables?
Ты уверена, что его намерения благородны? Что ты имеешь ввиду?

Honorables miembros. La nación está en estado de guerra civil.
Почтенные члены, нация сейчас в состоянии гражданской войны.

Nunca te rindas excepto ante convicciones honorables y juiciosas.
Никогда не сдавайся, кроме приверженности чести и здравому смыслу.

Honorables cabezas del jurado, el joven con tenazas se comió nuestra bandera.
Достопочтенные головы судей. Этот обжора совершил поедание нашего флага.

Estoy seguro de que podemos solucionar esto como hombres honorables.
Я уверен, что мы можем разобраться во всем как благородные люди.

Quiero dar la bienvenida a los honorables huéspedes aquí reunidos.
Я желаю поприветствовать уважаемых гостей, собравшихся на Конференции.

Honorables ancestros, ayudad hoy a Mulan para que impresione a la casamentera.
Почтенные предки, пожалуйста, помогите Мулан понравиться свахе сегодня.

Quiero dejar claro, que mis intenciones hacia Sophia son completamente honorables.
Я хочу прояснить, что мои намерения относительно Софии полностью благородны.

Sra. Presidenta, honorables invitados… les invito a unirse a la nueva Alianza.
Мадам Президент, уважаемые гости сейчас я приглашаю вас присоединиться к новому Союзу.

Honorables miembros de la Sociedad Sarah Siddons, distinguidos invitados, damas y caballeros!
Уважаемые члены Общества Сары Сиддонс, уважаемые гости, дамы и господа!

Как использовать "honorables" в предложении

Igual que a nuestros honorables senadores y diputados.

Con honorables excepciones tuvo éxito, especialmente en EE.

Palabras honorables sí, una casa y un coche.

de Midence, miembro prominente de honorables familias capitalinas.

—Los delitos honorables merecen su justo premio —resopló—.

Éstas eran las dos profesiones honorables en China.

Pinochía mamada y heredada= de honorables nada- nada.

Refiero que existen excepciones honorables a lo antes.

Als reverents molt nobles e honorables senyors (1).

Compitan limpiamente y sean honorables como los wong.