Примеры использования Honrado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y honrado.
Trabajo honrado.
¡Honrado, señor!
Timmy oso honrado.
Тимми- честный медведь.Por tu honrado servicio al pueblo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Mi hijo era un joven honrado.
Мой сын был честным юношей.Estaría honrado, señora.
Y estoy buscando un trabajo honrado.
И я ищу честную работу.Se llama Honrado John.
Такая ракета называется Честным Джоном.Pues me siento muy, pero muy, honrado.
Я очень, очень польщен.Enormemente honrado, señor, de poder conocer al hombre del siglo.
Большая честь, сэр, познакомиться с человеком эпохи.Eso no dice cómo marido honrado.
Это не говорит, как честь мужа.Estoy conmovido… y profundamente honrado por la confianza de Su Majestad.
Я тронут и глубоко… польщен доверием Вашего Величества.Trató de ser un hombre honrado.
Он старался быть честным человеком.Sus acciones nos han honrado a todos.
Его поступок сделал честь всем нам.Fui a encontrarme con el último inglés honrado.
O cortés Teobaldo! honrado caballero!
О вежливый Тибальт! честный джентльмен!Eso suena como la locura de un hombre honrado.
Se ha conducido valientemente, todo hombre honrado debe darle su voto.
Он вел себя благородно. И каждый честный человек должен отдать ему свой голос.Regalo todo lo que he ganado con mi trabajo honrado.
Дарую все, что добыто мною честным трудом.Gracias, Max, me siento insultado y honrado a la vez.
Спасибо, Макс. Я оскорблен и польщен одновременно.Y llamo sobre la Operación Rayo del Vaquero Honrado.
¿Cuándo vas a hacer de mi hijo un hombre honrado?
Когда ты сделаешь моего сына честным мужчиной?He abandonado mi primer verdadero trabajo honrado.
Я оставила мою первую настоящую честную работу!Russ, ya sabes que creo que eres ético y honrado.
Расс, ты знаешь, я считаю тебя честным и достойным.¿Sabe, general Huerta? No hay como un hombre honrado.
Знаете, генерал Хуэрта, еще существует такое понятие как честный человек.Preston Reed: Es alucinante, y me siento muy orgulloso, muy honrado.
Престон Рид: Это обалденно, я горд, и это делает мне честь.No es vergonzoso ganarse el pan con trabajo honrado.
Нет ничего постыдного в том, чтобы получать честное жалование за честную рабочую ночь.Solo perjudica a unos buenos chicos que intentan empezar un negocio honrado.
Вы только испортите все хорошим парням, пытающимся начать честный бизнес.No es vergonzoso ganarse el pan de un día con el trabajo honrado.
Нет ничего постыдного в том, чтобы получать честное жалование за честный рабочий день.
