Примеры использования Humano no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El ser humano no necesita protección.
Человечество не нужно защищать.Это Un humano no hizo el desastre que limpié.
Вот это безобразие не люди сотворили.Poner una trampa para osos para un ser humano no se justifica!
А ставить капкан на живого человека не следовало!Ser humano no es sólo ser feliz.
Быть человеком- не означает всегда быть счастливым.Combinations with other parts of speech
Y la reinserción en el cuerpo humano no es lo único.
Реинтеграция в организм человека- не единственно важная вещь.El cuerpo humano no fue construido para la ocupación.
Тело человека не подходит для них.Existe la energía psíquica. Pero un humano no puede canalizarla.
Существует телепатическая энергия, но людям не под силу ею управлять.El cuerpo humano no está hecho para digerir carne.
Организм человека не способен переваривать мясо.Lleva un filtro de percepción para que a mi yo humano no le atraiga.
Además, un ser humano no es un cerebro en un palo.
К тому же, человек- не просто ходячий мозг.Necesitamos sistemas de seguridad digital donde un operador humano no podría actuar rápido.
Нам нужны цифровые системы безопасности, когда человек не может действовать достаточно быстро.Y el esfuerzo humano no debe tener límite.
И у стремлений человека не должно быть границ.Un humano no sería capaz de levantar el peso, pero uno de los nuestros podría.
Человек не смог бы продавить. но Es decir que el desempeño humano no tiene grandes variaciones.
Это значит, что у людей нет значительной разницы в результатах.Un ser humano no hubiese regresado sin una cuerda de guía.
Ни один человек не смог бы добраться без веревки.Parece que el alma de un vampiro dentro de un cuerpo humano no hacen la pareja perfecta.
Видимо, душа вампира в теле человека не лучшее сочетание.El cerebro humano no es un gran cerebro de rata.
Человеческий мозг- это не огромный Nuestras preocupaciones fundamentales sobre seguridad humana y desarrollo humano no pueden encararse sólo en un contexto nacional.
Наша основная задача обеспечения безопасности и развития человечества не может быть решена только во внутригосударственном контексте.Un humano no tiene oportunidad frente al fundador, Stephen.
Люди не имеют шанса выстоять против Основателя, Стивен.Promover el desarrollo humano no es una empresa exorbitante.
Обеспечение развития человечества не является такой уж непосильной задачей.Si un ser humano no sabe explicarse,¿cómo diablos empezamos a escribir las instrucciones para que una máquina las siga?
Что автоматизировать их также будет нелегко. Если человек не может объяснить какой-то процесс, как он составит инструкции для машины?El agua, junto con el aire, es el único recurso natural del cual el ser humano no puede prescindir; es pues indispensable para su supervivencia.
Наряду с воздухом вода является единственным природным ресурсом, без которого человек не может обойтись; таким образом, она необходима для выживания El ser humano no puede vivir sólo de la gestión pública o de la paz.
Человек не может жить лишь благодаря управлению или миру.Todo lo que sé es que un ser humano no se supone que lo toque, porque… bueno, eso es lo que quiero averiguar.
Все, что я знаю, это что человек не должен их трогать, ибо… что ж, это мне и надо узнать.En el ser humano no está sosteniendo una vasija llena de vasos vacíos sosteniendo un vaso vacío se puede llenar un vaso lleno no se puede jugar con Dios.
У людей не держит сосуд, полный пустые сосуды, проведение пустой стакан может заполнить полный стакан вы En la historia del desarrollo humano no hay ningún precedente de logro de un elevado PIB per cápita con bajo consumo de energía per cápita.
В истории развития человечества не существует прецедентов достижения высоких показателей ВВП на душу населения при низком уровне энергопотребления на душу населения.El ser humano no puede desarrollar sus capacidades, a menudo llenas de potencialidad, como consecuencia de vivir en determinadas estructuras económicas, sociales o culturales.
Человек не может использовать свои нередко большие способности, поскольку проживает в конкретных экономических, социальных и культурных условиях.El cuerpo humano no está hecho para resistir al envejecimiento prolongado:.
Организм человека не приспособлен к долгожительству.Créaseme: un grupo humano no necesita estar jurídicamente definido para ser víctima de ejecución o de masacre; quienes lo atacan han establecido su propia definición.
Поверьте мне: группе людей не нужно никакого правового определения, чтобы стать жертвой казни и убийства; те, кто нападает на них, уже дали им свое определение.
