Примеры использования Huso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Husos horarios.
Toca el huso.
Прикоснись к веретену!El huso se convertirá en un máximo de 750 rpm.
Máx 520 husos.
Максимум 520 шпинделей.Gretchen se sienta en su huso y canta como si estuviera en un cementerio.
Гретхен сидит за веретеном и поет о смертной тоске.Automáticas huso.
Автоматические укупорки шпинделей.Alemania Huso horario.
¿Y si están en un avión y cruzan un huso horario?
А если они в самолете пересекут временную зону?Nota sobre husos horarios.
Transmisiones kits reconstrucción ejes transmisiones Eje Huso.
Трансмиссии Rebuild Kits Оси передач Вал шпиндель.Seleccione el programa O02020"Huso calentamiento" y presione[Seleccione PROGRAM].
Mi teléfono no funciona en algunos"husos horarios".
В некоторых временных зонах мой телефон не работает.Husos hilo separan maquinaria textil devanadera materia textil hilado lana Máquina bobinadora.
Веретена Пряжи Отделения Текстильного Оборудования Шерстяной Вязальной Пряжи Текстильные Машины Моталки.Es como entrar en otro huso horario.
Как будто ты переносишься в иную временную зону.Especialmente porque' pienso quetuviera a uno¡vaga idea de qué diablo fuera un huso.
В особенности, зная, что это вообще за хрень это самое веретено!Alinee la pieza exactamente al centro del huso cada vez y busque la cara posterior precisamente.
Они выравнивания заготовки точно к центру шпинделя каждый раз и найдите задней лицом точно.Erema, mejor te hubieras quedado en casa, afilando tus husos.
Зх, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена.Además, el embrollo de los husos y cambios horarios es otro claro ejemplo del exceso de control del gobierno.
И более того, путаница с часовыми поясами и переводом часом- лишь еще один пример чрезмерного вторжения правительства в нашу жизнь.Su mano aplica a la rueca, y sus dedos toman el huso.
Протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено.Por ejemplo, los husos horarios de Europa y África oriental difieren en una o dos horas, lo cual facilitaría las comunicaciones prácticamente simultáneas entre los investigadores sobre el terreno y los responsables de la gestión de dichas investigaciones en Europa o en África.
В частности, разница во времени между Европой и Восточной Африкой составляет один или два часа. Это позволило бы обеспечивать в реальном времени связь между следователями, работающими на местах, и следователями, отвечающими за руководство такими расследованиями в Европе или Африке.Durante la recuperación automática, la barra de tracción de eje desembrida yse oye una ráfaga de aire procedentes de la nariz del huso.
Во время автоматического восстановления unclamps шпинделя дышла и вы услышите взрыв воздуха, поступающего из шпинделя.Seleccione eje de programa O0202 warm up ypulse Seleccionar programa Inicio de ciclo de prensa y el huso comenzará refiriéndose a 500 RPM mencionar al cliente que es bueno ejecutar este programa primero que en la mañana en cualquier momento la máquina ha sido sentado por más de unos días quitar la película protectora de las ventanas laterales el monitor.
Выберите программу O0202 шпинделя разминки и нажмите Выбор программы начало цикла пресс и шпинделя начнет поворота на 500 об/ мин клиенту упомянуть, что это хорошо для запуска этой программы первым делом в первой половине дня в любое время машины сидел на более чем на несколько дней.Pronto, junto a ondas lentas de amplitud irregular, vemos aparecer cortas series de ondas de una gran frecuencia,llamadas el"huso del sueño".
Вскоре, помимо медленных волн нерегулярных амплитуд, появляется серия коротких волн с высокой частотой,так называемые" грани сна".En Dallas, Texas, la noticia, por cuanto parece oficial es que elPresidente Kennedy ha muerto a la una de la tarde(huso horario central) las dos en el este.
Телеграмма из Далласа, штат Техас, предположительно официальная:Президент Кеннеди умер в час дня по центральному поясному времени, два часа по восточному.Al colocarles electrodos en la cabeza, descubrimos que hay grandes y potentes ondas cerebrales que se registran durante los estadios más profundos del descanso que presentantambién estas ráfagas de actividad eléctrica que denominamos"husos del sueño".
Подсоединив электроды к голове испытуемых, мы обнаружили мощные мозговые волны, появляющиеся во время глубокой фазы сна, а вместе с ними значительные вспышки электрических импульсов,которые называют сонными веретенами.Esta capacidad es necesaria para permitir el procesamiento continuo(24 horas por día y siete días por semana), que a su vez es un requisito para permitir el accesoremoto al sistema y a lugares de huso horario muy diferente y finalmente para apoyar la consolidación del sistema;
Наличие такой возможности необходимо для круглосуточной ежедневной обработки информации в качестве предварительного условия для обеспечения дистанционного доступа к системе из мест ив места с существенно отличающимся поясным временем и в конечном счете для содействия объединению системы;Ejecutar cada parte del sistema refrigerante para comprobar que ninguna de las conexiones son fugas utilizar lista de embalaje de la máquina para revisar las opciones instaladas para este equipo y realizar los pasos de instalación necesarios y marque cada opción para que funcione correctamente con las opciones de marcado,debe ser terminado el huso programa de calentamiento.
Чтобы проверить, что ни одно из соединений утечка Используйте список упаковки машины пересмотреть установленные параметры для этой машины и выполнить любые необходимые шаги установки и проверить каждый вариант для правильной работы с параметрами проверкидолжна быть завершена разминки программы шпинделя.Con respecto al problema de la consolidación, el uso del sistema en los lugares de destino de las Naciones Unidas en que el SIIG ya está establecido ha indicado claramente la necesidad de interactuar con el SIIG a nivel mundial, en línea y en tiempo real,sin restricciones debidas a la situación geográfica de los datos o a diferencias de huso horario.
Что касается проблемы объединения, то функционирование системы в местах службы системы Организации Объединенных Наций, где ИМИС уже внедрена, явно указывает на необходимость наличия связи с ИМИС на глобальном уровне в интерактивном режиме и в реальном масштабе времени, без ограничений,связанных с местом хранения данных или разницей в поясном времени.
