Примеры использования Hye на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero, In Hye.
Но Ин Хе.Shin Hye Sung.
Шин Хе Сон.Hye Sung lo hizo.
Это Хе Сун.Ahh…¿Ji Hye?-¿Perdón?
А, Хе Чжи?Hye Sung… perdió.
Хе Сон проиграла.Puedes sentarte con Hye Jung.
А ты садись с Хе Чжон.Hye Rim,¿qué estás haciendo?
Хе Рим, что ты делаешь?¿Crees en Hye Sung?
Ты и правда веришь словам Хе Сун?Hye Jung es una princesa.
Хэ Чон как всегда принцесса.¿Ya se lo dijiste a Ma Hye Ri?
Ты уже сказал Ма Хе Ри?Hye Ri…¿qué significa todo eso?
Хе Ри, что все это значит?Yeong Suk, la hermana de Hye Suk.
Ен Сук, сестра Хе Сук.Jang Hye Jin se encargará de ellos.
Чан Хе Чжин займется ими.¿Por qué me diría Hye Ri que confiara en ti…?
Почему Хе Ри просила меня доверять тебе?¿Todavía estás conspirando en contra de mi Hye Ri?
Еще что-то замышляешь против моей Хе Ри?La Madonna que Hye- Jung en especial odia.
Которую Хэ Чон ненавидит.Ma Hye Ri y yo hemos hecho un acuerdo, eso es todo.
Хе Ри и я пришли к соглашению, вот и все.¿Tus sentimientos por Ma Hye Ri… son así de profundos?
Твои чувства к Хе Ри так велики?Seo Hye Joo, se reunió con Kang In Ho ayer por la tarde.
Вчера днем Со Хэ Чжу встречалась с Кан Ин Хо.Te dije que no volvieras antes de que Hye Ri llegara a casa.
Я же просил тебя не возвращаться, пока Хе Ри не уйдет.Contacto: Hye R. Song, hrsong01@mofa.go. kr.
Контактное лицо: Hye R. Song( hrsong01@ mofa. go. kr).Eso no es lo que quiero decir… para Hye Ri, simplemente es su padre.
Я не это имел в виду, Для Хе Ри он просто отец.En 2001, Hye Soo Shin, Presidenta de la Línea de Emergencia para la Mujer de Corea fue elegida para integrar el Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer, con el apoyo activo del Gobierno.
В 2000 году Хе Су Син, президент организации" Горячая линия для женщин", была при активной поддержке правительства избрана в Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин на 20012004 годы.En este marco, solo los Estados Unidos y sualiado, el grupo de Park Geun Hye, así como otras fuerzas indeseables, se están comportando maliciosamente y mostrando sus siniestras intenciones.
На этом фоне лишь Соединенные Штаты иих союзник группа Пак Кын Хе и некоторые другие сомнительные силы проявляют злорадство и демонстрируют свои злые намерения.La Sra. Moon Ji Hye(República de Corea) dice que, si bien en general se coincide en que la piratería y los crímenes de guerra están sujetos a la jurisdicción universal, no hay consenso sobre otros crímenes, como el terrorismo, el genocidio y los crímenes de lesa humanidad.
Г-жа Мун Джи Хе( Республика Корея) говорит, что, если то, что пиратство и военные преступления подпадают под универсальную юрисдикцию, признается всеми, то в отношении других преступлений, таких как терроризм, геноцид и преступления против человечности, консенсус отсутствует.Él le a rogado a Hye- Jung por varios días.¿Qué clase de chica será?
Он просил Хэ Чон несколько дней. да?La Sra. HYE RAN YOO(República de Corea) dice que el tema de la erradicación de la pobreza se ha tratado en varias conferencias importantes de las Naciones Unidas, incluida la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social y, más recientemente, el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General encargado de examinar el Programa 21.
Г-жа Ю ХЕ РАН( Республика Корея) говорит, что тема ликвидации нищеты затрагивалась на ряде крупных конференций Организации Объединенных Наций, включая Всемирную встречу на высшем уровне в интересах социального развития и прошедшую совсем недавно специальную сессию Генеральной Ассамблеи, посвященную обзору и.Si el compromiso de mi Eun Hye y tu In Hyung marcha bien,¡Te regalaré un palanquín nuevo!
Если помолвка моей Ын Хе и вашего Ин Яна пройдет хорошо, я подарю вам новый паланкин!Si soy el que envía al padre de Hye Ri a la corte… si soy el que obliga a Hye Ri a renunciar a su cargo de fiscal… si soy el que destroza todo en su vida… y me voy… entonces el resto de mi vida… no estoy seguro de poder vivir adecuadamente.
Если я отправлю ее отца в тюрьму, если из-за меня Хе Ри уйдет с должности прокурора, если разрушу всю ее жизнь, а потом уеду, то всю оставшуюся жизнь не смогу с этим жить.En la declaración se advirtió que el grupo de Park Geun Hye deberá pagar un alto precio por desperdiciar la oportunidad que tanto ha costado lograr de mejorar las relaciones entre el norte y el sur y por pisotear el deseo de reunificación de los compatriotas al burlarse de la buena fe de la RPDC y ponerla en duda.
Заявление предупреждает, что клика Пак Кын Хе должна будет дорого заплатить за то, что она загубила завоеванную с большим трудом возможность улучшить отношения между севером и югом и растоптала стремление своих соотечественников к воссоединению, насмехаясь над добросовестностью КНДР и ставя ее под сомнение.
