Примеры использования Iba a preguntarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iba a preguntarte esto:.
Es justo lo que iba a preguntarte.
Iba a preguntarte lo mismo.
Eso era exactamente lo que iba a preguntarte.
Это ровно то, что я собиралась спросить.No iba a preguntarte.
Я не собирался спрашивать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
te quedas
te traje
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
el orador pregunta
el orador se pregunta
te recuerdo
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
cabe preguntarse
quieres irte
déjame preguntartehaberte dicho
quería decírtelo
Больше
Eso es exactamente lo que iba a preguntarte.
Это именно то, о чем я собиралась спросить у тебя.Iba a preguntarte si sabías?
Я собиралась сказать… ты знал?Eso es gracioso porque yo iba a preguntarte lo mismo.
Забавно, я как раз хотел спросить у тебя то же самое.Iba a preguntarte lo mismo.
Я хотела спросить тебя о том же.Haciendo que me pregunte de nuevo qué iba a preguntarte.
Пытаешься предугадать, о чем я собираюсь попросить тебя.Iba a preguntarte lo mismo.
Я хотел задать тебе тот же вопрос.Qué curioso, iba a preguntarte por qué no te gustó ninguna?
Iba a preguntarte sobre eso.
Я собирался спросить тебя об этом.Bien, porque, yo iba a preguntarte si vendrías conmigo.
Хорошо, потому что я собирался спросить тебя, не хочешь ли Iba a preguntarte por algo.
Я собирался спросить тебя кое о чем.Iba… Iba a preguntarte sobre Chloe Price.
Я хотел… хотел спросить о Хлои Прайс.Iba a preguntarte si querías cenar conmigo.
Я хотел спросить, не Gracioso, iba a preguntarte lo mismo, porque hay una fiesta abajo que preparé para ti.
Забавно, я собиралась спросить то же самое. Потому что внизу вечеринка, которую Iba a preguntarte cuál te gusta más.
Я собиралась спросить тебя, какие Iba a preguntarte si podías cuidar de James durante un rato?
Iba a preguntarte si querías hacer algo esta noche.
Я просто собиралась попросить тебя сделать кое-что сегодня вечером вместо завтра.Iba a preguntarte por los detalles de tu día de los enamorados con Lois, pero el que estés aquí conmigo, dice que no salio muy bien.
Я собиралась спросить о пикантных подробностях твоего Валентинова дня с Лоис, но что-то подсказывает Iba a preguntarte cuál es la mejor fruta, pero luego me he dado cuenta de que lo que te quiero preguntar es por qué hay una tirita en tu brazo, pero luego me he dado cuenta de que lo que de verdad quiero preguntarte es:¿puedes irte?
Я собирался спросить вас, какой самый лучший фрукт, но потом понял, что хочу Sólo voy a preguntarte una cosa.
Voy a preguntarte una vez más, viejo, y escucha cuidadosamente.
Я спрошу тебя еще раз, старичок, и на этот раз слушай внимательнее.Íbamos a preguntarte lo mismo, Hayden.
Мы хотели задать тебе тот же вопрос, Хейден.Voy a preguntarte de nuevo.¿Quién es?
Я еще раз спрашиваю. Кто она?Voy a preguntarte lo que te preguntaron hace 15 años.
