Примеры использования Impagadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuotas impagadas.
Contribuciones voluntarias impagadas.
Неуплаченные добровольные взносы.Contribuciones prometidas impagadas al 1º de enero de 2000.
Объявленные взносы, не выплаченные на 1 января 2000 г.Deudas impagadas de una sociedad(Emiratos Árabes Unidos).
Estado de las cuotas impagadas.
НАЧИСЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ.
Люди также переводят
Cantidades impagadas a IMP como subcontratista de Pelagonija.
Суммы, не выплаченные компании ИМП как подрядчику компании" Пелагония".Cuotas prorrateadas impagadas.
Невыплаченные начисленные взносы.Contribuciones impagadas de la ex Yugoslavia(A/60/140 y Corr.1).
Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии( А/ 60/ 140 и Corr. 1).Cuotas totales Cuotas impagadas.
Estado de las cuotas impagadas al 30 de junio de 2013:.
Estado de las cuotas impagadas.
El estado de las cuotas impagadas figura en el cuadro 6 siguiente.
Положение с невыплаченными начисленными взносами показано в таблице 6 ниже.Los asesinatos por encargo normalmente tienen que ver con deudas impagadas.
Заказные убийства, как правило, связаны с неоплаченным долгом.Cantidades contractuales impagadas 662- 672 145.
Entonces,¿esto es algún nuevo programa para multas de aparcamiento impagadas?
Так, это какая-то новая программа за неоплаченные парковочные квитанции?Contribuciones prometidas impagadas al 1º de enero de 2002.
Объявленные взносы, не выплаченные на 1 января 2002 года.Es un asesino en masa en potencia,con ocho multas de aparcamiento impagadas.
Contribuciones voluntarias impagadas al 1º de enero de 1992.
Добровольные взносы, не уплаченные по состоянию на 1 января 1992 года.Facturas impagadas por un importe de 657.479 dólares de los EE.UU.(345.834 libras esterlinas);
Неоплаченные счета- фактуры на сумму 657 479 долл. США( 345 834 фунта стерлингов);Total de cuotas impagadas.
Общая задолженность по начисленным взносам.Las cuotas impagadas tienen un considerable efecto negativo para el flujo de efectivo de la Organización.
Неоплаченные начисленные взносы оказывают существенное отрицательное воздействие на состояние денежной наличности Организации.Cambiarias Contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2005.
Объявленные взносы, не выплаченные на 31 декабря 2005 года.Recordatorio general anual a los Estados Miembros sobre cuotas impagadas.
Направление ежегодного сводного напоминания государствам- членам о задолженности по начисленным взносам.El monto global de las cuotas impagadas prácticamente no varió.
Общий объем задолженности по начисленным взносам практически не изменился.Estado de las contribuciones para fines no específicos yde las promesas de contribuciones impagadas.
Положение с нераспределенными взносами и невыплаченными объявленными взносами.La cantidad total de las facturas impagadas asciende a 106.087 dólares de los EE. UU.
Se enviaron a los EstadosMiembros cartas de recordatorio detalladas respecto de las cuotas impagadas.
Государствам- членам были направлены общие напоминания о невыплаченных начисленных взносах.El total de las contribuciones impagadas aumentó a 1.576,5 millones de dólares.
El saldo de las cuotas impagadas disminuyó un 8,5% y la liquidez de las misiones en curso mejoró un 2,6%.
Сумма задолженности по начисленным взносам сократилась на 8, 5 процента, а объем ликвидных средств в действующих миссиях увеличился на 2, 6 процента.Por lo tanto, el nivel general de las cuotas impagadas disminuyó de 1.510,1 a 1.455,4 millones de dólares.
Таким образом, общий объем задолженности по начисленным взносам сократился с 1510, 1 млн. долл. США до 1455, 4 млн. долл. США.
