IMPERTINENTE на Русском - Русский перевод

• дерзкий
• неуместным
• нахальны
• наглого
• дерзко

Примеры использования Impertinente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Qué impertinente!
Какой дерзкий!

Impertinente como siempre.
Дерзишь как всегда.

Y muy impertinente.
И очень дерзки.

¡Impertinente perro ingles!
Дерзкий английский пес!

No seas impertinente.
Не будь дерзкой.

Mi comportamiento fue infantil e impertinente.
Мое поведение было детским и неуместным.

¡Bastardo impertinente!
Наглый ублюдок!

Usted es una mujer irrespetuosa e impertinente.
Вы ведете себя неуважительно и нахально.

No sea impertinente.
Не будьте дерзкими.

Más bien una pregunta impertinente.
Весьма дерзкий вопрос.

Se vuelve más impertinente con cada encuentro.
С каждой встречей она становится все более дерзкой.

¡Qué increíblemente impertinente!
Какой невероятный наглец!

Qué impertinente pregunta, y tan pronto en la conversación.
Какой дерзкий вопрос в самом начале разговора.

Eso ha sido impertinente.
Это было дерзко.

Bueno, impertinente, afortunadamente para ti, no eres mi tipo.
Что ж, нахалка, к твоей радости, ты не в моем вкусе.

¡El niño es impertinente!
Дерзкий мальчишка!

Rose, eso fue impertinente No es justo y está fuera de lugar.
Роуз? Это неуместно. Это несправедливо и неуместно.

¿Siempre es tan impertinente?
Вы всегда так нахальны?

Darle crédito inmerecido es inmodesto e impertinente.
Оказывать ей незаслуженное внимание- неприлично и неуместно.

Te comportas como un impertinente… y estúpido animal.
Ты ведешь себя как наглое, тупое животное.

Durante la cena le hice una pregunta impertinente.
За ужином я задал ему неуместный вопрос.

Ésta es una pregunta impertinente, y no tengo intención de contestarla.
Это неуместный вопрос и я не намерена отвечать Вам.

Una reina lo llamaría impertinente.
Королева назвала бы это неуместным.

Si la pregunta le pareció impertinente… en estos días de negligencia moral.
Если вопрос выглядел неуместным В наш век моральной распущенности.

Escucha, soy el primero en admitir que Ron puede ser un poco impertinente.
Я давно заметил, что Рон бывал немного навязчив.

Puedes decirle a ese joven impertinente que ya tuve suficiente de duquesas Anastasias.
Передайте дерзкому юнцу, что достаточно мне Анастасий. На мой век хватит.

¿Siempre es tan impertinente?
Вы всегда столь нахальны?

No.- Entonces cortaré su impertinente lengua.
Тогда я вырежу его дерзкий язык.

¿Cómo se atreve un forúnculo impertinente a negárselo?
Как смеет нахальный карбункул- коммунист лишить их этого права?

Me encanta que no hayas perdido tu impertinente sentido del humor.
Интересно, как ты до сих пор не потеряла неуместное чувство юмора.

Как использовать "impertinente" в предложении

Qué historia más bonita y qué impertinente Arturo!

Mas a criana impertinente teima em recusar asexplicaes.

Ser curioso impertinente que decía Leonardo Da Vinci.

¿Quién no ha escuchado reiteradamente este impertinente pregunta?

Soy ese amigo impertinente que habla durante las películas.

Sostenemos que una impertinente visita de esta naturaleza est?

—contestó Cacho el impertinente —Calláte, imbécil —refunfuñó la mujer.?!

Llegando a ser un tanto impertinente en momentos concretos.

Reir la gracia impertinente vale más que ser responsable.

—Will es bajito y esquelético —arrugó la impertinente nariz.