Примеры использования Impidió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué lo impidió?
Esto no impidió los disturbios en Lyon.
Tom quería despedir a Mary, pero John se lo impidió.
¿Qué te impidió preguntar?
En otros casos la intervención del Ejército impidió la disolución.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los obstáculos que impidenmedidas necesarias para impedirimpiden el acceso
barreras que impidenimpiden a las mujeres
impedir las violaciones
impiden el desarrollo
impedir la aplicación
impedir la circulación
medidas apropiadas para impedir
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
siguen impidiendodestinadas a impedirencaminadas a impedirtrataron de impedircontinúan impidiendosuelen impedir
Больше
¿Por qué te impidió eso acudir a mí?
И пoчeмy этo ocтaнoвилo тeбя пpийти кo мнe?En 2005, el Servicio Nacional de Guardafronteras detectó e impidió:.
В течение 2005 года государственной пограничной службой был выявлен и пресечен:.¿Por qué no le impidió que se fuera?
Y eso impidió un posible problema muy grave.
Sin embargo, eso no le impidió seguir trabajando.
Однако это не остановило его работу.Esto no impidió el alboroto en la bolsa de valores.
Это не предотвратило смятение на Лондонской фондовой бирже.Con una excepción, el Iraq impidió que eso se hiciera.
Eso no impidió que me exhibieras como a un trofeo.
Но это не остановило тебя, демонстрировать меня всем, как будто я приз какой-то.El Titanic, los Adipose, el ATMOS, él impidió que todo esto sucediera.
Su abogado impidió seguir investigando.-¡Gracias!
En 2005, el Servicio Nacional de Guardafronteras detectó e impidió:.
Y eso no me impidió vomitar en tu.
И меня это не остановило от заблевывания твоего.Se le impidió dormir durante largos períodos de tiempo y recibió palizas brutales en varias ocasiones.
El pragmatismo de Kennedy impidió la Tercera Guerra Mundial.
Прагматизм Кеннеди предотвратил третью мировую войну.La EULEX impidió que los manifestantes avanzaran mediante el uso de gas lacrimógeno.
Puede haber sido de Bobby Flay pero eso no impidió que mi papá tomara el crédito.
Pero esto no impidió que un psicólogo, John Gottman, hiciera exactamente eso.
Но это не остановило психолога Джона Готтмана, который этим занялся.La industria empacadora de carne durante años impidió país de origen de etiquetado.
Мясопакующая промышленность годами предотвращала маркировку страны происхождения.Se le impidió dormir y se le obligó a permanecer de pie durante varios días seguidos.
Его лишали сна и заставляли стоять на ногах по несколько суток подряд.Pero no entender algo nunca impidió que las personas hagan experimentos.
Ќднако незнание еще никогда не останавливало людей в их экспериментах.El Iraq también impidió al helicóptero de la Comisión Especial que sobrevolara directamente el emplazamiento 8.
Ирак также не допустил пролета вертолета ЮНСКОМ непосредственно над объектом 8.El principal culpable es el colonialismo, porque impidió la aparición de la clase media.
Главный виновник этого- колониализм, ибо колониализм остановил появление среднего класса.Esa inestabilidad impidió que se realizaran progresos en la transición política de Libia.
El personal de la FNUOS impidió que el fuego se extendiera a otros edificios.
Персонал СООННР предотвратил распространение огня на другие здания.No lo hizo y con ello impidió toda posibilidad de un juicio justo.
Суд поступил иначе и таким образом исключил любую возможность проведения справедливого судебного разбирательства.
