Примеры использования Inadecuada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La elección inadecuada.
Inadecuada integración de sistemas.
Instalación inadecuada;
Inadecuada relación terapéutica.
Contabilización inadecuada de la depreciación";
Люди также переводят
A veces, su conducta resulta inadecuada.
Contabilización inadecuada del valor residual";
Ненадлежащий учет остаточной стоимости";Delegación de autoridad muy inadecuada.
Protección inadecuada del interés público.
Solo puedo decir que esto es resultado de una dieta inadecuada.
Solo otra maga inadecuada que ha perdido gente.
Просто очередной неадекватный волшебник, потерявший близких.La referencia ambigua a la religión parece inadecuada.
Contabilización inadecuada de los bienes devueltos de UNROP";
Ненадлежащий учет возвращенного по линии ПООНВС имущества";La insuficiencia de los recursos humanos y su distribución inadecuada.
Por lo tanto, Bulgaria considera inadecuada esta sección de la recomendación.
Поэтому Болгария считает эту рекомендацию неуместной.Una inadecuada, pero aun así me gustaría haber pensado eso, salsera.
Одна" неуместная, жаль, что я раньше о ней не задумывалась" соусница.Esto impide que se denincluso pequeños niveles de expresión génica inadecuada.
La otra abordaba la inadecuada documentación de la ejecución de la rotación.
Второе замечание касалось отсутствия надлежащей документации по процедурам ротации персонала.Soy incapaz de satisfacer su petición debido a una información inadecuada.
Si tuviera deudas con la gente inadecuada sería un riesgo para la seguridad.
Termina diciendo que la frase final del párrafo1 del artículo 40 es inadecuada.
Contabilidad inadecuada de las contribuciones financiadas mediante el fondo común.
Ненадлежащий бухгалтерский учет взносов, поступивших по каналам совместного финансирования.Inexactitudes en los mapas y señalización inadecuada de la frontera;
Existe una supervisión inadecuada del logro de los resultados previstos en las oficinas exteriores.
La protección existente de los derechos de las personas de edad es inadecuada.
Lo expulsaron de su puesto de profesor por conducta inadecuada con sus alumnas de sexo femenino.
China considera inadecuada la mención que figura en las recomendaciones a una moratoria de las ejecuciones capitales.
Китай считает неуместным упоминание в числе рекомендаций моратория на смертную казнь.Así que el envejecimiento es resultado de la producción inadecuada de proteínas.
Так что все старение- это результат неправильного производства белков.Legislación nacional inadecuada sobre el uso de técnicas de investigación especiales;
Несовершенство национального законодательства, регулирующего применение специальных методов расследования;Sin embargo, el desarrollo de esta instituciónesencial sigue viéndose entorpecido por una financiación inadecuada.
Однако дальнейшее становление этого ключевого органа по-прежнему сдерживает отсутствие надлежащего финансирования.
