Примеры использования Incineración на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Incineración.
Инсинерация.¿Qué es incineración?
Incineración en 60 segundos.
¿Entierro o incineración?
Похороны или кремация?Incineración en dos minutos.
Сожжение через две минуты.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Gases de plantas de incineración.
La incineración comenzará en cinco minutos.
Сожжение будет начато через пять минут.Sentencia e incineración.
Приговор суда и сожжение.Estaba pensando incineración, pero si puede dejar guapo a este murciélago, imagina lo que puede hacerme.
Я подумывала о кремации, но если он может эту старую летучую мышь заставить выглядеть так хорошо, представь, что он может сделать со мной.Resultados de ensayos de incineración recientes.
Результаты недавних пробных сжиганий.Los siguientes documentos ofrecen también informacióntécnica en relación con la reducción de las emisiones de mercurio durante la incineración de los desechos:.
Техническая информация о сокращении выбросов ртути при сжигании отходов также содержится в следующих документах:.Después, la incineración de su primo.
Este método se suele complementar con la incineración.
¿No crees que es suficiente incineración por un día, Sr. Rory?
Вам не кажется, что уже достаточно поджиганий на сегодня, мистер Рори?Directiva 2000/76/ CE del Parlamento Europeo ydel Consejo de 4 de diciembre de 2000 sobre la incineración de desechos.
Директива 2000/ 76/ EC Европейского парламента иСовета от 4 декабря 2000 года о сжигании отходов.Basándome en su tamaño, después de la incineración, sus restos deberían pesar tres kilos.
Основываясь на его размерах, после кремации его останки должны весить 3 килограмма.La incineración se suele considerar la opción más segura para eliminar productos farmacéuticos obsoletos en los países en desarrollo.
Инсинерация зачастую считается наиболее безопасным вариантом для удаления вышедших из употребления фармацевтических препаратов в развивающихся странах.Guías técnicas de la incineración sobre tierra.
Техническое руководство по сжиганию отходов.La incineración de los desechos y la transferencia de residuos a la tierra y de partículas finas al aire también plantean, sin embargo, problemas de sostenibilidad ambiental.
При этом следует отметить, что сжиганию мусора также присущи проблемы экологической устойчивости, поскольку оно вызывает загрязнение почвы остатками горения и воздуха тонкими частицами.¿Sabías que dirigía una empresa de incineración de animales?
Вы знали, что у него был бизнес по кремации животных?Muchas Partes con importantes programas de incineración de desechos dijeron que habían fijado normas para dichos incineradores.
Многие Стороны, располагающие крупными программами по сжиганию отходов, сообщили, что они установили стандарты для мусоросжигательных установок.Fijación de normas sobre las emisiones para las instalaciones de incineración de desechos.
Регулируемые нормы выбросов для установок по сжиганию отходов¶.También quisiera que Holling supervisase mi incineración, con estas instrucciones.
Я также хочу, тчобы Холлинг проследил за моей кремацией, инструкции прилагаются.".Sudáfrica Caracterización de la fuente en las plantas de incineración de desechos.
Определение характеристик источников для установок по сжиганию отходов.Es una pena que hayatenido que esperar a que pase año nuevo y la incineración, pero, al menos, será antes del elefante blanco.
Жаль, что пришлось ждать нового Года и кремации, но хотя бы белый слон в очереди за вами.Legislación nacional, por ejemplo la Directiva 2000/76/CE de la UE sobre incineración de desechos;
Национальное законодательство, например, директива ЕС 2000/ 76/ EC о сжигании отходов;Por lo que se refiere al saneamiento básico,está ya en funcionamiento una planta de incineración para el tratamiento de los residuos sólidos.
Что касается базовой санитарии, то уже функционирует установка по сжиганию твердых отходов.Costos y eficiencias de las tecnologías de control para la incineración de desechos.
Расходы на применение технологий контроля при сжигании отходов и их эффективность.Al respecto, debemos reiterar nuestra más enérgica condena del secuestro,la tortura y la incineración de Mohamed Abu Khdeir por colonos israelíes terroristas.
В этой связи мы вновь самым решительным образом осуждаемсовершенные израильскими поселенцами- террористами похищение, пытки и сожжение Мухаммеда Абу- Хдейра.En el caso de las armas de fuego, los cañones,las cámaras y la recámaras se destruyen por aplastamiento, incineración o desguace mediante soplete.
Что касается огнестрельного оружия, то стволы,камеры и патронники уничтожаются прессованием, сжигаются или разрезаются с помощью газового резака.
