Примеры использования Infinita на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una escalera infinita.
Infinita, infinidad, infinita.
Y la respuesta es, infinita.
И ответ- бесконечно.La guerra infinita del Congo.
Бесконечная война в Конго.Mi paciencia es infinita.
Мое терпение бесконечно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¡Y he captado un infinita ola de dolor por eso!
Cancele Sabiduría Infinita.
Отменяйте" Бесконечную Мудрость".Hay esta infinita abundancia, como en una oreja de maíz.
Una evolución infinita, una lucha?
Бесконечное развитие и борьба?Y así así, la naturaleza es infinita.
Однако же природа бесконечно хитра.Esta es tu ventaja infinita según el gran Sun Tzu!
Debido a su modestia infinita?
La tragedia explora la infinita complejidad del alma humana.
А трагедия изучает бесконечную сложность человеческой души.Él la miró con perplejidad infinita.
Он смотрел на нее в бесконечное недоумение.Pero Dios, en su infinita sabiduría me dio una razón para vivir.
Но Бог, в своей безграничной мудрости, дал мне смысл в жизни.Y le aseguro que su paciencia no es infinita.
И могу сказать тебе, его терпение не бесконечно.Su infinita complejidad y majestuosidad, atravesando su mente con furia.
Его бесконечная сложность и великолепие бушуют в разуме далека.Su gratitud hacia la existencia será infinita.
Его благодарность существованию будет безмерной.Obtuvimos la misma serie infinita que tuvimos en el tiempo del viaje de Zenón.
Мы получили ту же бесконечную серию, что и в истории Зенона.El que haya venido hasta aquí me produce una felicidad infinita.
¿Pero por qué esta infinita procesión de carros negros?
Но что это за бесконечная процессия черных автомобилей? Какую Золушку везет эта машина?Y eso no está bien.El buen Dios en su sabiduría infinita.
И это не правильно. Господь всемогущий в своей безграничной мудрости.La novela de Wallace, La broma infinita, le aportó fama y un vasto público.
Роман" Бесконечная шутка" принес Уоллесу славу и всеобщее признание.Vida infinita, memoria finita… Hace que la vida social sea extraña.
Бесконечная жизнь, конечная память- приводит к неловкостям в светской жизни.Estás en presencia de Su Majestad Infinita el rey Hydroflax.
Перед тобой его безграничное величество король Гидрофлакс. Поклонись.El dolor, el vacío,la completa falta de humanidad es literalmente infinita.
Боль, пустота Полное отсутсвие человечности это буквально бесконечно.¿Mientras te proporciono una cantidad infinita de placer carnal?
В то время, как я предоставляю Вам бесконечное количество плотского удовольствия?Como hay una cantidad infinita de habitaciones, hay una habitación para cada huésped.
Поскольку количество комнат бесконечно, для каждого постояльца найдется новая комната.Cuando éramos más jóvenes es nuestra infinita curiosidad.
Когда мы молоды, то не принимаем в расчет наше безграничное любопытство.Y puesto que se encuentra en un estado cuántico, mantendría una persistencia infinita.
А так как вещество уже в квантовом состоянии, оно будет сохранять постоянность бесконечно.
