Примеры использования Informan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Informan que se van.
Los Monoides nos informan de intrusos.
Informan de disparos y de un preso huído.
Entidades que informan sobre los indicadores.
Субъекты, отчитывающиеся по показателям.Informan de una alianza entre los belicistas.
Люди также переводят
El comité de los 17 informan que han limpiado la ciudad.
Informan que los nazis, miles de ellos, Vienen por el Sur.
Сообщения о немцах. Их тысячи и они наступают с юга.La policía local vigila la habitación e informan que no hay movimiento.
Sr. Reese, informan en la emisora de la policía.
Un grupo armado shiita ha sido capturado hoy en Madrid segun informan fuentespoliciales.
Вооруженная группировка шиитов была задержана сегодня в Мадриде, по сообщениям из полицейских источников.Ambas Oficinas informan directamente al Administrador.
Si informan de nuestra posición, nos enfrentaremos a 50 más de los suyos.
Otras instituciones que informan sobre datos trimestrales.
Informan de un asalto y robo. en Pearson Convenience, 2304 King West.
Сообщение о нападении и грабеже в магазине на 2304 Кинг- Уэст.Los operadores de MCC informan anualmente sobre sus operaciones.
Informan desde la bahía Galveston, Texas, donde al parecer los terroristas.
Los comités plenarios informan a la Comisión de los resultados de su labor.
Les informan sobre la legislación y los reglamentos de aplicación a las agricultoras;
Знакомят их с законами и подзаконными актами, касающимися женщин- фермеров;Una de esos enérgicos aduladores que informan al director de la División de Proyectiles.
Los SWAT informan de un todoterreno sospechoso visto entrando en el vecindario.
Группа захвата сообщает о подозрительных личностях, слоняющихся по соседству.Unidad de medida: número de países que informan sobre la adopción de esas políticas.
Fuentes fiables informan regularmente de la poca disciplina dentro de la Fuerza de Defensa Civil.
Постоянно поступают надежные сообщения о плохой дисциплине в рядах Сил гражданской обороны( СГО).Hay también periódicos locales que informan principalmente sobre problemas locales y regionales.
Así que,¿cómo informan los lobos su posición al resto de la manada?
Nuestros espías nos informan de que la madre confesora ha llegado al palacio.
Numerosas fuentes informan de la presencia de grupos extremistas en el país.
Posteriormente, informan de sus conclusiones a la dirección del Ministerio.
Впоследствии они докладывают о своих результатах руководству министерства.Varios países no informan sistemáticamente sobre las capturas o el sacrificio de focas.
Los jefes de las oficinas informan del porcentaje de personas que han hecho el curso.
Представление руководителями подразделений информации о процентной доле сотрудников, прошедших курс.Algunos países Partes informan de reuniones organizadas con asociados de países desarrollados.
Некоторые страны Стороны Конвенции проинформировали об организации совещаний с партнерами из развитых стран.
