INFORMATION PAPER на Русском - Русский перевод

• информационный документ

Примеры использования Information paper на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Documento preparado por la CCIA acerca de la investigación científica en la Antártida(Information paper No. 33, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Документ о научных исследованиях в Антарктике, подготовленный СКАР( информационный документ№ 33, представленный на двадцать первом Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento preparado por la Federación de Rusia sobre las medidas para velar por la aplicación del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente tras su ratificación por la Federación de Rusia(Information paper No. 63, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад о мерах по обеспечению осуществления Протокола об охране окружающей среды к Договору об Антарктике, принятых после его ратификации Российской Федерацией, подготовленный Российской Федерацией( информационный документ№ 63, представленный на двадцать втором Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documentos preparados por Bulgaria, relativos a su solicitud de reconocimiento con carácter consultivo(Information paper No. 125, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico) y a la aplicación por Bulgaria del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente(Information paper No. 120, presentado a la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклады, касающиеся заявления Болгарии о предоставлении ей консультативного статуса( информационный документ№ 125, представленный на двадцать втором Консультативном совещании по Договору об Антарктике) и об осуществлении Болгарией Протокола об охране окружающей среды к Договору об Антарктике( информационный документ№ 120, представленный на двадцать третьем Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento preparado por la Coalición del Océano Antártico y Austral sobre los cambios climáticos y la Antártida(Information paper No. 109, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад о климатических изменениях и Антарктике, подготовленный КАЮО( информационный документ№ 109, представленный на двадцать втором Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Japón: documentos sobre la ley relativa a la protección del medio ambiente en la Antártida(Information paper No. 112, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico); e informe sobre las medidas adoptadas para la aplicación del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente(Information paper No. 45, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Япония: доклад о законодательстве, касающемся охраны окружающей среды в Антарктике( информационный документ№ 112, представленный на двадцать первом Консультативном совещании по Договору об Антарктике), и доклад о принимаемых мерах по осуществлению Протокола об охране окружающей среды к Договору об Антарктике( информационный документ№ 45, представленный на двадцать втором Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento preparado por Australia sobre la aparición de enfermedades en los pájaros de la Antártida(Information paper No. 51, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Документ о заражении антарктических птиц, подготовленный Австралией( информационный документ№ 51, представленный на двадцать первом Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento presentado por Noruega sobre los procedimientos elaborados de conformidad con el artículo I del anexo I del Protocolo sobre Protección del Medio Ambiente y las reglamentaciones noruegas relativas a la protección del medio ambiente en la Antártida(Information paper No. 38, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад о норвежских процедурах, разработанных в соответствии со статьей 1 приложения I к Протоколу об охране окружающей среды, и норвежские правила в отношении охраны окружающей среды в Антарктике, подготовленные Норвегией( информационный документ№ 38, представленный на двадцать первом Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: documento sobre la aplicación del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente(Information paper No. 15, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico); informe sobre la aplicación del Protocolo Antártico sobre Protección del Medio Ambiente(Information paper No. 3, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico); y documento sobre la aplicación del Protocolo(Information paper No. 17, presentado a la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии: доклад об осуществлении Протокола об охране окружающей среды к Договору об Антарктике( информационный документ№ 15, представленный на двадцать первом Консультативном совещании по Договору об Антарктике); доклад об осуществлении Протокола об охране окружающей среды к Договору об Антарктике( информационный документ№ 3, представленный на двадцать втором Консультативном совещании по Договору об Антарктике); и доклад об осуществлении Протокола( информационный документ№ 17, представленный на двадцать третьем Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Informe actualizado de la Organización Meteorológica Mundial sobre la situación del ozono estratosférico en la Antártida(Information paper No. 106, presentado a la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Текущий доклад ВМО о состоянии стратосферного озона в Антарктике( информационный документ№ 106, представленный на двадцать третьем Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Párrafo 34 del informe sobre la reunión del Comité para la Protección del Medio Ambiente(véase el anexo E del Informe Final de la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico, Tromso(Noruega), 25 de mayo a 5 de junio de 1998), y documento preparado por Italia sobre el manejo de residuos en la estación italiana de la Bahía de Terranova(Information paper No. 34, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Пункт 34 доклада о совещании Комитета по охране окружающей среды( см. приложение E к Окончательному докладу двадцать второго Консультативного совещания по Договору об Антарктике, Тромсе, Норвегия, 25 мая- 5 июня 1998 года) и доклад об удалении отходов на итальянской станции в заливе Терра- Нова, подготовленный Италией( информационный документ№ 34, представленный на двадцать втором Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento preparado por la CCIA sobre su programa mundial de investigación del cambio(Information paper No. 92, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад о программе научных исследований глобальных изменений, подготовленный СКАР( информационный документ№ 92, представленный на двадцать втором Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento preparado por el Consejo de Directores de Programas Antárticos Nacionales acerca de la planificación de contingencia para casos de emergencia(Information paper No. 6, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад о планировании на случай чрезвычайных ситуаций, подготовленный КОМНАП( информационный документ№ 6, представленный на двадцать втором Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento preparado por el Japón sobre fuentes alternativas de energía en la estación de Syowa(Information paper No. 62, presentado a la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад об использовании альтернативных источников энергии на станции" Сиова", подготовленный Японией( информационный документ№ 62, представленный на двадцать третьем Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Informe de los Estados Unidos de América con respecto al artículo 13 párrafo 1 del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente(Information paper No. 73, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад Соединенных Штатов Америки по статье 13( 1) Протокола об охране окружающей среды к Договору об Антарктике( информационный документ№ 73, представленный на двадцать втором Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

E Documento preparado por la IAATO que contiene un panorama general de las actividades de turismo en la Antártida(Information paper No. 98, presentado en la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico, Lima(Perú), 24 de mayo a 4 de junio de 1999).
E Доклад, содержащий обзор туристской деятельности в Антарктике, подготовленный ИААТО( информационный документ№ 98, представленный на двадцать третьем Консультативном совещании по Договору об Антарктике, Лима, 24 мая- 4 июня 1999 года).

Documento preparado por China sobre las medidas adoptadas para la protección del medio ambiente de la Antártida por la Administración china de la Antártida y el Ártico(Information paper No. 89, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад о мерах по охране окружающей среды Антарктики, принимаемых Китайским управлением по делам Антарктики и Арктики, подготовленный Китаем( информационный документ№ 89, представленный на двадцать первом Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

A Documento preparado por los Estados Unidos sobre la situación y las tendencias del turismo por barco en la Antártida(Information paper No. 90, presentado en la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico, Christchurch(Nueva Zelandia), 19 a 30 de mayo de 1997).
A Доклад о состоянии и тенденциях морского туризма в Антарктике, подготовленный Соединенными Штатами( информационный документ№ 90, представленный на двадцать первом Консультативном совещании по Договору об Антарктике, Крайстчерч, Новая Зеландия, 19- 30 мая 1997 года).

Informe de Bélgica y Francia sobre una inspección conjunta en la Antártida oriental, realizada en 1999 de conformidad con el artículo VII del Tratado Antártico(Information paper No. 42, presentado a la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад Бельгии и Франции о совместной инспекции восточной части Антарктики, проведенной в 1999 году в соответствии со статьей VII Договора об Антарктике( информационный документ№ 42, представленный на двадцать третьем Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

C Documento preparado por el Reino Unido sobre visitas en yate a la Antártida durante el período 1970- 1998(Information paper No. 1, presentado en la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
C Доклад о поездках на прогулочных яхтах в Антарктику за период с 1970 по 1998 год, подготовленный Соединенным Королевством( информационный документ№ 1, представленный на двадцать втором Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

D Documento preparado por la IAATO en que figura un resumen de las actividades de turismo en la Antártida en el período 1996- 1998 y una proyección a cinco años para 1997- 2002 Information paper No. 75, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico.
D Доклад, содержащий резюме туристской деятельности в Антарктике за период 1996- 1998 годов и пятилетний прогноз на 1997- 2002 годы, подготовленный ИААТО( информационный документ№ 75, представленный на двадцать первом Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documentos preparados por el Uruguay sobre las medidas adoptadas para la aplicación del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente(Information paper No. 38, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico; e Information paper No. 18, presentado a la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклады о мерах по осуществлению Протокола об охране окружающей среды к Договору об Антарктике, подготовленные Уругваем( информационный документ№ 38, представленный на двадцать втором Консультативном совещании по Договору об Антарктике, и информационный документ№ 18, представленный на двадцать третьем Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento preparado por Nueva Zelandia en que figura una actualización del programa preparado con respecto al informe acerca del estado del medio ambiente en la región del Mar de Ross(Information paper No. 1, presentado a la 23ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад, содержащий последнюю информацию о программе подготовки доклада о состоянии окружающей среды в районе моря Росса, подготовленный Новой Зеландией( информационный документ№ 1, представленный на двадцать третьем Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento preparado por los Estados Unidos sobre la situación y las tendencias del turismo por barco a la Antártida(Information paper No. 90, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад о состоянии и тенденциях морского туризма в Антарктике, подготовленный Соединенными Штатами( информационный документ№ 90, представленный на двадцать первом Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento preparado por Australia sobre importantes iniciativas científicas australianas relativas a la Antártida(Information paper No. 50, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад об основных направлениях австралийских научных исследований в Антарктике, подготовленный Австралией( информационный документ№ 50, представленный на двадцать первом Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento preparado por los Estados Unidos de América sobre la formulación de un programa de vigilancia del medio ambiente(Information paper No. 34, presentado en la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад о разработке программы мониторинга окружающей среды, подготовленный Соединенными Штатами Америки( информационный документ№ 34, представленный на двадцать втором Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento preparado por Chile sobre la aplicación del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente(Information paper No. 43, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад об обеспечении соблюдения Протокола об охране окружающей среды к Договору об Антарктике, подготовленный Чили( информационный документ№ 43, представленный на двадцать втором Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento preparado por la Argentina sobre el plan de manejo de residuos y protección del medio ambiente en la estación Marambio(Information paper No. 17, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад об удалении отходов и плане охраны окружающей среды на станции" Марамбио", подготовленный Аргентиной( информационный документ№ 17, представленный на двадцать первом Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento preparado por el Brasil sobre la aplicación del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente(Information paper No. 128, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад об осуществлении Протокола об охране окружающей среды к Договору об Антарктике, подготовленный Бразилией( информационный документ№ 128, представленный на двадцать первом Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento preparado por la Organización Meteorológica Mundial sobre sus redes de apoyo a las operaciones y la investigación en la Antártida(Information paper No. 49, presentado a la 21ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад о сетях ВМО, обслуживающих операции и научные исследования в Антарктике, подготовленный ВМО( информационный документ№ 49, представленный на двадцать первом Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Documento preparado por el Perú sobre el uso de fuentes alternativas de energía en la estación científica peruana de Machu Picchu(Information paper No. 19, presentado a la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico).
Доклад об использовании альтернативных источников энергии на Перуанской научно-исследовательской станции" Мачу- пикчу", подготовленный Перу( информационный документ№ 19, представленный на двадцать втором Консультативном совещании по Договору об Антарктике).

Как использовать "information paper" в предложении

FDA information paper on L-tryptophan and 5-hydroxy-L-tryptophan.

Reference Information Paper 114 from the U.S.

Forest Information Paper No. 123. 550 pp.

Suppliers of office and information paper products.

bounty paper towel information paper towels white.

The statistics were updated in BTE Information Paper 11 and BTE Information Paper 14.

See information paper on Generation IV Nuclear Reactors.

This information paper provides results of the project.

It builds upon the previous information paper (cat.

International Energy Agency Information Paper (Paris: OECD, April).