Примеры использования Informe de la junta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aprobación del informe de la Junta.
Informe de la junta de desarrollo industrial.
Tema 6- Aprobación del informe de la Junta.
Пункт 6: Утверждение доклада Совета.Informe de la Junta correspondiente al bienio terminado.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el presente informeel informe final
el primer informeel próximo informeel segundo informe periódico
el tercer informe periódico
presente un informeel presente informe contiene
el cuarto informeel cuarto informe periódico
Больше
Informe de la junta de desarrollo industrial.
Доклад совета по промышленному развитию о работе.Si es preciso, examinará el informe de la junta de investigación;
Un informe de la Junta Educativa por comportamiento violento.
Отчет Комитета по образованию об агрессивном поведении.Dos oradores pidieron que se aclararan aspectos concretos del informe de la Junta correspondiente a 2011.
Aprobación del informe de la Junta(tema 13 del programa) 26.
Утверждение доклада Совета( пункт 13 повестки дня). 24.Комментарии и замечания Консультативного комитета по докладу Комиссии содержатся в разделе II ниже.Informe de la Junta correspondiente al bienio 1998-1999.
Доклад Комиссии ревизоров за двухгодичный период 1998- 1999 годов.A De acuerdo con el informe de la Junta(A/65/5/Add.1, cap. II, anexo).
А Согласно докладу Комиссии( A/ 65/ 5/ Add. 1, глава II, приложение).Informe de la junta de desarrollo industrial sobre la. .
Доклад совета по промышленному развитию о работе.Informe de la junta de auditores a la asamblea general.
Доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о счетах.Председатель Международного A/60/15(Part II) Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 37ª reunión ejecutiva[A C E F I R].
A/ 60/ 15( Part II) Доклад Совета по торговле и развитию о работе его тридцать седьмой исполнительной сессии[ А Ар. И К Р Ф].Adoptó la decisión 2001/4, de 1º de febrero de 2001, relativa a la UNOPS:Seguimiento del informe de la Junta de Auditores correspondiente a 1998-1999;
Принял решение 2001/ 4 от 1 февраля 2001 года по ЮНОПС:последующие меры по докладу Комиссии ревизоров за 1998- 1999 годы;Informe de la junta de desarrollo industrial sobre la labor realizada en la reanudaciónde su 21º período de sesiones.
Доклад совета по промышленному развитию о работе его возобновленной двадцать первой сессии.Preparación y publicación de los estados financieros con arreglo a las IPSAS para el informe de la Junta de Auditores(vol. II) sobre las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
Подготовка соответствующих МСУГС финансовых ведомостей для доклада Комиссии ревизоров по операциям по поддержанию мира( том II).Ежегодный доклад Комитета остается источником объективной информации, оценок и рекомендаций, которые должны быть тщательно изучены правительст- вами.Комитет организовал обмен мнений с представителями УВКБ по докладу Комиссии и мерам, принятым или предложенным УВКБ в ответ на рекомендации Видеозапись этого совещания позволит сделать более конструктивными предстоящие обсуждения во Втором комитете вопросов, касающихся торговли и развития,в частности, доклада Совета по торговле и развитию.En el anexo III del informe de la Junta se presentan ejemplos de los datos contables necesarios para elaborar estados financieros conformes con las IPSAS.
В приложении III к докладу Комиссии приводятся примеры учетных данных, необходимых для составления финансовых ведомостей, отвечающих требованиям МСУГС.Докладе Совета Адаптационного фонда для Конференции Сторон и на итогах первоначального обзора функционирования Адаптационного фонда;Además, el capítulo I del informe de la Junta para 19954 contiene diversas recomendaciones concretas en favor de la adopciónde medidas contra el blanqueo de dinero.
Кроме того, в главе I доклада Комитета за 1995 год5 содержится ряд конкретных рекомендаций о мерах борьбы с отмыванием денег.Por consiguiente, este capítulo del informe de la Junta examina la forma en que los gobiernos y los medios comerciales pueden cooperar en condiciones instrumentales propicias.
Таким образом, в настоящей главе доклада Совета рассматриваются возможные формы сотрудничества правительств и деловых кругов в соответствующих благоприятных условиях.Согласно докладу Комиссии, по состоянию на 31 декабря 2007 года началось или завершилось проведение лишь 32 процентов из 201 запланированной на 2007 год проверки.En el anexo I del informe de la Junta se exponen las etapas clave de la aplicación de la estrategia y el presupuesto para el plan maestro de mejoras de infraestructura.
В приложении I к докладу Комиссии изложены основные этапы разработки стратегии и составления бюджета генерального плана капитального ремонта.
