Примеры использования Ingrediente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuál es el ingrediente activo?
Mi ingrediente secreto,"pentotal sódico".
Está ahí, cuarto ingrediente.
Написано прямо тут… четвертый компонент.Y el ingrediente secreto es… mantequilla.
И секретный ингридиент- это… масло.Pero Yacouba añadió un ingrediente mágico.
Но Якуба добавил волшебный компонент.
Люди также переводят
Es el ingrediente principal de la locura.
Это как главный ингридиент в безумии.Pero ahora me falta el ingrediente principal.
El ingrediente mágico se llama taliamiada.
Волшебный ингридиент называется талидомид.La calidad de cada ingrediente es importante.
Качество каждого компонента очень важно.Ii Ingrediente en pinturas y otros materiales de recubrimiento;
Ii компонент красок и других покрытий;Sólo proveí el ingrediente vital- el núcleo.
Я только предоставил важный компонент- сердечник.Iii Ingrediente en tintas y papel de autocopia;
Iii компонент чернил и безуглеродной копировальной бумаги;Ci= Concentración del ingrediente i(porcentaje en masa);
Ci= концентрация компонента i( процент по массе);El ingrediente principal de una bomba atómica es uranio enriquecido.
Todo lo que tengo que. hacer es agregar mi ingrediente secreto.
Все, что я должен сделать, это добавить мой секретный ингридиент.Necesito cada ingrediente de esa lista y rápidamente.
Una reforma completa de la arquitectura financiera internacional es un ingrediente clave en ese proceso.
Pero el ingrediente activo de la pimienta, es la piperina.
El cumplimiento de la Convención debería ser ingrediente esencial del proceso de paz.
Соблюдение Конвенции следует рассматривать как неотъемлемый элемент мирного процесса.Y el ingrediente tenía que ser algo que no saborearías.
И это должен был быть такой ингридиент, который ты бы не попробовала.Tengo todos los ingrediente en la tienda… pero… vas a tener que… hacerlo.
В магазине есть все ингредиенты, но… но тебе придется.Vi Ingrediente en lubricantes, selladores y material de repello;
Vi компонент смазочных, герметизирующих и уплотнительных материалов;La financiación es un ingrediente decisivo de la reacción mundial ante el cambio climático.
Финансы являются ключевым ингредиентом всемирной реакции на изменение климата.El ingrediente activo es el resveratrol. También se encuentra en el vino tinto.
Активный компонент ресвератрол. Он также содержится в красном вине.La democracia es un ingrediente fundamental de una Autoridad Palestina fuerte y legítima.
Демократия является ключевым элементом сильной и легитимной Палестинской администрации.¡Es el ingrediente del champú que deja mi pelo tan sedoso y suave!
Это ингридиент для шампуня, который делает волосы гладкими и шелковистыми!Otro ingrediente que estaba en el fármaco es colorante rojo orgánico.
Еще один компонент, который был в наркотике- это органический красный краситель.El ingrediente clave es una espléndida cesta de picnic, un claro cielo azul y.
Un ingrediente importante de ese proceso es el empleo de los medios de comunicación social.
Важным элементом данного процесса является использование средств массовой информации.
