Примеры использования Inicializar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Inicializar iPod?
Algo para inicializar el Cubo.
Inicializar aparato Ganali.
No se puede inicializar el cliente SASL.
Невозможно запустить клиент SASL.Inicializar vista principal.
Se necesita el modelo de iPod para inicializar el iPod.
Для инициализации iPod необходимо определить модель iPod.No se pudo inicializar la interfaz de túnel.
Невозможно инициализировать интерфейс туннеля.Dispositivo de medios: no se ha podido encontrariTunesDB en el dispositivo montado en %1.¿Debería intentar inicializar su iPod?
Переносные устройства: не удалось найти iTunesDB на устройстве,смонтированном в% 1. Попытаться инициализировать iPod?Imposible inicializar dispositivo de entrada/ salida.
Невозможно подготовить устройство к подключению.Si se selecciona,se le pedirá a OpenSSL que utilice el archivo en cuestión como entropía para inicializar el generador pseudoaleatorio de números.
При выборе этой опции OpenSSL будет использовать данный файл как источник энтропии для инициализации генератора псевдослучайных чисел.No se puede inicializar la escritura del archivo.
Программа записи архива не может быть инициализирована.Si se selecciona,se le pedirá a OpenSSL que utilice el servicio de recogida de entropía(EGD) para inicializar el generador pseudo-aleatorio de números.
При выборе этой опции OpenSSL будет использовать демон накопления энтропии( EGD) для инициализации генератора псевдослучайных чисел.Inicializar modo de tránsito, estabilización en tres ejes.
El proceso de arranque continúa de la siguiente manera: La primera etapa del cargador de arranque carga el resto del gestor de arranque, que normalmente da un mensaje que pregunta que sistema operativo(o tipo de sesión)el usuario desea inicializar.
Первая фаза загружает остальной код загрузчика, который обычно спрашивает, какую операционную систему( или вид ее сессии)пользователь хочет запустить.Para inicializar la variable, simplemente escribimos el nombre.
Чтобы инициализировать переменную, нужно сначала записать ее имя.La versión completa del programa del DIT se instalará en ambos centros de datos en diciembre de 2006, de modo quelos otros sistemas de registro tengan tiempo para concluir el proceso de inicializar su conexión al DIT antes de abril 2007.
Полномасштабная версия программного обеспечения МРЖО будет развернута в обоих центрах данных в декабре 2006 года,что позволит другим системам реестров завершить процесс инициализации их подключений к МРЖО в апреле 2007 года.Inicializar protocolo de riesgo biológico dos guión tres bravo.
Инициализировать протокол биологической опасности 2 тире 3 браво.Usted eligió no inicializar el iPod. No será utilizable hasta que no esté inicializado.
Вы решили не инициализировать iPod. Работа с iPod будет невозможна до тех пор, пока он не будет инициализирован.Inicializar y establecer la conexión directa de los registros nacionales que aún no estén conectados al DIT, o potencialmente los nuevos registros nacionales;
Инициализация и ввод в действие национальных реестров, еще не подключенных к МРЖО, или потенциальных новых национальных реестров;Hay varias maneras de inicializar tipos, y no todas producen los mismos resultados cuando son intercambiadas.
Существует несколько путей инициализации типов и не все они приводят к одинаковым результатам.No se puede inicializar« Imlib». Inicie kuickshow desde la línea de órdenes y busque algún mensaje de error. Se cerrará la aplicación ahora.
Невозможна инициализация" Imlib". Запустите kuickshow из командной строки и следите за сообщениями об ошибках. Приложение будет закрыто.Cada estación puede inicializar, supervisar, recuperar errores y enviar imágenes en cualquier momento.
Каждая станция может инициализировать, контролировать, восстанавливать после ошибок и отправлять кадры в любое время.¿Realmente quiere inicializar este iPod? Se borrará toda la información de su base de datos, pero los archivos no serán borrados.
Действительно инициализировать iPod? Его база данных будет очищена от всех сведений, но сами файлы не будут удалены.Ni siquiera hemos podido inicializar la silla todavía, mucho menos determinar si podremos reunir los requerimientos de energía para usarla.
Мы пока не смогли даже запустить кресло, не говоря уж о том, чтобы определить, сможем ли мы обеспечить необходимое для запуска количество энергии.Ello pone en cuestión la capacidad de la parte inspectora para inicializar el proceso de verificación, es decir, para confirmar que el elemento presentado es efectivamente el arma nuclear declarada(lo que se conoce como el" problema de la inicialización").
Это ставит под сомнение способность инспектирующей стороны инициализировать процесс проверки, иными словами, подтвердить, что представленное изделие на самом деле является заявленным ядерным боеприпасом( что известно как<< проблема инициализации>gt;).¡Inicializando rotación!
Запустить вращение!Inicializando el módem.
Инициализация модема.Inicializando sistema operativo de la batcueva.
Включаю операционную систему Бэт- пещеры.Inicializando diccionarios.
Инициальзация словарей.Inicializando el escudo.
Инициализирую щиты.
