Примеры использования Iniciativa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Semejante iniciativa.
Iniciativa del grupo.
Инициативная группа.La libertad de iniciativa;
Iniciativa sobre educación.
Eso es tener iniciativa, hijo.
Этo нaзывaeтся пpoявить инициaтивy, cынoк.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una importante iniciativalas recientes iniciativasla nueva iniciativalas numerosas iniciativaslas siguientes iniciativasiniciativas normativas
iniciativas prácticas
iniciativas propuestas
la segunda iniciativaesta nueva iniciativa
Больше
Использование с глаголами
apoya la iniciativadicha iniciativainiciativa ampliada
celebra la iniciativaapoyar iniciativasiniciativas integradas
apoya todas las iniciativasla iniciativa de establecer
las iniciativas tomadas
la iniciativa de crear
Больше
Использование с существительными
información sobre las iniciativaslas iniciativas de cooperación
iniciativas de capacitación
apoyo a iniciativasiniciativas en la esfera
iniciativas de reducción
iniciativas del sistema
miembros de la iniciativainiciativa para el desarrollo
ejemplos de iniciativas
Больше
El Iniciativa Forestal Sostenible.
Устойчивого Initiative лесного хозяйства.No se especificó ninguna iniciativa.
Информация об инициативах не представлена.Esta iniciativa está dando ciertos frutos.
Acogemos con sumo beneplácito esta iniciativa.
Iniciativa de los Grandes Lagos sobre el VIH/SIDA.
Emily y Daniel y la Iniciativa siempre ha estado bastante difusa.
Iniciativa panafricana sobre el comercio electrónico.
Esa es la clase de iniciativa que le pedía a Steven.
La Iniciativa es de especial pertinencia para el desarme nuclear.
СУУ имеет особую значимость для ядерного разоружения.La reacción de la ONUSAL ante esta iniciativa se describe en el párrafo 10 supra.
Iniciativa" Unidos en la acción" de las Naciones Unidas.
Deseamos subrayar que esa iniciativa tiene muy buenas oportunidades de éxito.
La iniciativa incluye la creación de siete puestos nuevos en todo el país.
Согласно инициативе, предусматривается введение семи новых должностей на территории Канады.Inicio de las deliberaciones sobre la iniciativa con la Subdivisión de Productos Químicos del PNUMA.
La iniciativa de Gaza debe ir seguida de medidas semejantes en la Ribera Occidental.
За инициативой в секторе Газа должны последовать аналогичные шаги на Западном берегу.El proyecto" Familias productivas" es una iniciativa ambiciosa e innovadora en esa esfera.
Esta iniciativa contribuye a empoderar a las mujeres en el ámbito del ahorro energético.
Эта программа способствует расширению прав и возможностей женщин в области энергосбережения.Se mencionó una iniciativa pertinente del Consejo de Europa.
Была отмечена соответствующая инициатива, предпринятая Советом Европы.La iniciativa de Igualdad para la mujer apoya las propuestas destinadas a promover:.
В рамках по обеспечению равенства для женщин поддерживаются предложения, имеющие целью обеспечить:.No obstante, la Iniciativa no ha limitado sus actividades a América Latina.
Однако, ИРЮС не ограничилась только Латинской Америкой.Esta iniciativa no fue coordinada con las presencias internacionales ni con las comunidades sobre el terreno.
Desde 2004 la Iniciativa se ha estado ocupando además de los arrecifes de aguas frías.
С 2004 года в рамках ИКРИ рассматривается также проблема холодноводных кораллов.Esa iniciativa tiene por objeto desarrollar la industria electrónica en la región y promover las exportaciones.
Это партнерство призвано содействовать развитию электронной промышленности в регионе и поощрению экспорта.Metodología: la Iniciativa ha establecido algunos criterios para promover las asociaciones de empresas.
Используемые методы: В рамках ИТП был разработан ряд критериев для поощрения создания партнерств.Esta fue una iniciativa del Ministerio de Educación, en colaboración con el Departamento de Salud.
Эта работа была инициирована Министерством просвещения в партнерстве с Департаментом здравоохранения.
