Примеры использования Inmune на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es inmune.
Inmune a la electricidad.
Иммунитет к электричеству.¿Eres inmune a él?
У вас к нему иммунитет?¿Por qué Fry es inmune?
Soy inmune a los halagos.
Люди также переводят
Es totalmente inmune a mí.
Он абсолютно невосприимчив к моим мыслям.Es inmune a los acreedores.
Он неуязвим для кредиторов.La gente que antes era inmune está muriendo.
Люди умирают, кто был неуязвим прежде.Puedes ser inmune a los problemas, pero no a esto.
У тебя есть иммунитет к бедам, но не к этому.Vieron lo que pasó, soy inmune a él.
Вы видели, что произошло. У меня к нему иммунитет.Necesito hacerme inmune a los ataques de Paige.
Мне нужен иммунитет к атакам Пейдж.Lo hemos intentado todo, pero es inmune.
Мы испробовали все, что у нас было, но он оказался неуязвим.¡Tu sistema inmune está completamente ido!
Thomas es el único que es inmune al virus.
Томас- единственный, кто невосприимчив к вирусу.Pero usted parece inmune, así que quizás tenga que aumentar mis esfuerzos.
Но у тебя, похоже, иммунитет, возможно мне придется усилить мои старания.Fallé al no tomar en cuenta la respuesta cerebral inmune.
Я не принял во внимание имунную реакцию мозга.El cardenal parece inmune a la corrupción.
Этот кардинал, кажется, невосприимчив к взяткам.Resulta que llevar una bata blanca no me hace inmune.
No cree, que yo sea inmune,¿no es cierto?
Вы не верите, что у меня есть иммунитет, не так ли?Mi sistema inmune está demasiado débil para tensar mis músculos de sonreír.
Моя имунная система слишком слаба, чтобы бороться с мышцами, отвечающими за улыбку.Qué pasa si su sistema inmune, es demasiado fuerte.
А что, если его имунная система слишком сильна.Salvo si es encefalitis, los esteroides podrían debilitar su sistema inmune.
Las Viudas me hicieron inmune a tus pequeños trucos.
Вдовы сделали меня невосприимчивым к твоим маленьким фокусам.Esta Conferencia tampoco ha sido inmune a esa racha.
Иммунитета от этой напасти не оказалось и у этой Конференции.Estás enfermo porque tu sistema inmune está bajo y alguien te estornudó encima.
Ты заболел, потому что твоя имунная система отключилась, а на тебя кто-то чихнул.Le enfermaba ver cómo Balder era inmune a toda clase de ataques.
И его коробило от того, что Бальдр был неуязвим для любых атак.Es un cadáver, así que es inmune al buen trato del paciente.
Это труп, поэтому он невосприимчив к таким прикроватным манерам.Por otra parte, la Corte debe ser inmune a cualquier influencia externa.
Он также должен быть огражден от какого-либо внешнего влияния.Un pequeño porcentaje de población es inmune a los efectos del capsicum.
Небольшой процент населения имеет иммунитет к действию перечного спрея.Por lo tanto, ningún país quedará inmune al escrutinio internacional.
Таким образом, ни одна страна не будет свободна от международного контроля.
