Примеры использования Innecesarias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué cosas innecesarias?
Gracias" innecesarias, y por lo tanto no aceptadas.
Спасибо" не необходимо, и поэтому Demasiadas notas innecesarias.
Demoras innecesarias en atender determinados casos.
Estas disparidades son innecesarias.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Supresión de subvenciones innecesarias concedidas a los productores y a las empresas de exportación;
No necesitas estas restricciones innecesarias.
Disculpas innecesarias, ama.
В извинениях нет необходимости, хозяйка.Tom Haverford… mi fase de compras innecesarias.
Las flores son innecesarias pero hermosas.
Imagino que querría evitar muertes innecesarias.
Я полагаю, вы бы хотели избежать лишних жертв.Los magistrados tienen facultades para evitar demoras innecesarias o paralizaciones que puedan dilatar estos juicios.
Pero aquel verano, esas consideraciones eran innecesarias.
Но в то лето эти потребности были мне неведомы.La única manera de impedir muertes innecesarias es desarrollar programas de detección precoz, pues todavía se está a tiempo de curar los tumores pequeños y localizados cuando se detectan.
Единственным путем предотвращения неоправданных смертей являются программы ранней диагностики, благодаря которым можно обнаружить и вылечить небольшие и локализованные опухоли.Le dejé todas las emociones innecesarias a mi padre.
Я оставил отцу все лишние эмоции.Es esencial iniciar elproceso de adaptación en forma práctica sin demoras innecesarias.
Представляется крайне важным начать без неоправданной задержки процесс приспособления на практике.El bloqueo ha creado y fomentado tensiones innecesarias entre los dos países vecinos.
Блокада также породила и подпитывает ненужную напряженность в отношениях между двумя соседними народами.De tal modo se evitarían las confusiones y deliberaciones innecesarias.
Это позволило бы избежать лишних прений и путаницы.No obstante, algunas incompatibilidades técnicas parecen innecesarias y contribuyen a la generación de desechos.
Однако в некоторых случаях техническая несовместимость представляется излишней и способствует образованию отходов.Pero pronto se darán cuenta que esto, las pruebas, son innecesarias.
Но очень скоро вы поймете, что все это, анализы- не нужны.Solo me preguntaste. que hay con las pruebas innecesarias de foreman?
Вы просто спросили меня… что там с необязательными тестами Формана?Ya que sólo necesitas ganar tiempo, no añadas víctimas innecesarias.
Просто выиграй немного времени. Лишние жертвы нам ни к чему.Esa acción unilateral delEjército Popular de Corea creó tensiones innecesarias en la zona desmilitarizada.
La remoción de minas sin programas deinformación hace que se sigan produciendo muertes innecesarias.
Sus preparaciones para la guerra son innecesarias.
Ello evita a otras autoridadespoliciales llevar a cabo investigaciones innecesarias.
No hay razón para que tengan interacciones innecesarias.
Нет причины вам двоим пересекаться без необходимости.Solo para ser…¿Cuando dices injustificadas quieres decir innecesarias?
No impone a los encuestados la carga de averiguaciones innecesarias.
En mis dias en la R.F.A., nunca perdiamos el tiempo con conversaciones innecesarias.
