INTEGRAR на Русском - Русский перевод

• интегрировать
• состав
• инкорпорировать
• сочетать
• интеграции
• включения
• включить
• комплексного
• объединить
• интегрирования
• увязать
• войти

Примеры использования Integrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Integrar al Magreb.
Интегрируя Магриб.

Se supone que te tienes que integrar.¿Han conseguido algo?
Ты должна вписаться. Эй Уже получили что нибудь?

Integrar función de refuerzo.
Интегрируй функцию усилителя.

El algoritmo de Risch se usa para integrar funciones elementales.
Алгоритм Риша интегрирует элементарные функции.

Integrar de de suministro Co Ltd.
Colourmax печать Co Ltd проверенный.

Me preguntaba si te gustaría integrar el consejo escolar.¿Yo?
Я интересуюсь, не хотела бы ты войти в совет попечителей?

Integrar la gestión de la calidad del agua.
Обеспечивайте комплексное управление качеством воды.

Los países en desarrollo se deben integrar en la economía mundial.
Развивающиеся страны должны быть интегрированы в мировую экономику.

Integrar la sostenibilidad social y ecológica.
Интегрируйте социальную и экологическую устойчивость.

Se han buscado estrategias para integrar los diversos aspectos de la sostenibilidad.
Соответствующие стратегии охватывают, по возможности, различные аспекты устойчивости.

Integrar el análisis de género en el diseño de los servicios de energía;
Внедрение гендерного анализа в структуру энергетических услуг;

Varios países han comenzado a integrar esos indicadores en sus sistemas nacionales.
Несколько стран приступили к внедрению этих показателей в рамках своих национальных систем.

Integrar los distintos enfoques de contratación y velar por su cumplimiento;
Внедрение индивидуальных подходов к найму сотрудников и обеспечение контроля за их использованием;

En esta reunión se celebraron elecciones para integrar la Mesa en el bienio 2008-2009.
На этом совещании были проведены выборы членов Бюро на двухгодичный период 20082009 годов.

Pueden integrar sensores y actuadores dentro de la forma misma.
Стало возможным встраивать сенсоры и исполнительные механизмы в саму форму.

Fue designado por la Primera Comisión de la Conferencia para integrar todos los Grupos de Trabajo constituidos.
Назначен первым комитетом Конференции членом всех созданных ею рабочих групп.

Debemos tratar de integrar esas tecnologías en nuestra vida cotidiana.
Мы должны пытаться внедрить такие технологии в нашу повседневную жизнь.

Integrar las evaluaciones para proporcionar información complementaria sobre el rendimiento;
Проведение комплексных оценок для получения дополнительной информации о результативности.

En sus actividades operacionales, el ACNUR trata de integrar la protección y la asistencia humanitaria.
В своей оперативной деятельности УВКБ стремится сочетать защиту и гуманитарную помощь.

Elaborar e integrar indicadores ambientales e instrumentos para cada proyecto.
Разрабатывать и внедрять экологические показатели и инструменты для каждого проекта.

Estamos dispuestos a esforzarnos por especificar e integrar todas las propuestas disponibles en ese sentido.
Готовы к работе над уточнением и совмещением всех имеющихся на этот счет предложений.

Es preciso integrar a África en el esfuerzo coordinado por estimular la demanda agregada.
Африка должна быть интегрирована в координируемые усилия по стимулированию глобального общего спроса.

Gabriel acaba de integrar el reactor digital en la red eléctrica.
Габриэль просто встроил виртуальный реактор в электрическую сеть.

Vi integrar los esfuerzos en las iniciativas existentes a nivel internacional, regional y nacional.
Vi интегрируемые в существующие усилия на международном, региональном и национальном уровнях;

Fui designado para integrar este Tribunal por el Presidente J. R. Jayewardene.
Я был назначен членом этого суда ныне покойным президентом Д. Р. Джаяварденой.

Es importante integrar las actividades turísticas en la planificación y aplicación del desarrollo sostenible.
Важно, чтобы туристическая деятельность учитывалась при планировании и осуществлении устойчивого развития.

Ausencia de sistemas para integrar la gestión de las finanzas, las adquisiciones y los bienes.
Отсутствие системы, объединяющей управление финансами, закупками и имуществом.

La capacidad para integrar cuestiones económicas, sociales y ambientales relacionadas con la energía;
Способность объединять экономические, социальные и экологические проблемы, касающиеся энергетики;

Proyectos piloto para integrar a los grupos principales en la gestión ambiental.
Экспериментальные проекты по привлечению основных групп населения к природоохранной деятельности.

Trata sistemáticamente de integrar los factores ecológicos y sociales en su estrategia nacional de desarrollo.
Она всегда учитывает экологические и социальные факторы в своей национальной стратегии развития.

Как использовать "integrar" в предложении

Integrar ambas preparaciones sin mezclar demasiado.

¿Cómo podemos integrar todas estas cosas?

Mezclamos hasta integrar todo muy bien.

También podemos integrar una tienda móvil.

Mezclamos muy bien para integrar todo.

Recomendaciones para integrar una alimentación correcta.

Evernote para integrar recordatorios con notas.

¿Qué quiere decir integrar todo, colombianos?

Con movimientos envolventes, integrar los ingredientes.

Integrar con las manos, formando migas.