INTERINSTITUCIONALES на Русском - Русский перевод

• межучрежденческих
• межведомственных
• межорганизационных
• межучережденческих
• межинституциональные
• межучрежден
• межучрежденческие
• межучрежденческим
• межучрежденческой
• межведомственные
• межорганизационные
• межорганизационным
• межведомственного
• межучережденческие
• межведомственными
• межорганизационными
• межинституциональных
• межучережденческим
• межучережденческой

Примеры использования Interinstitucionales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Recibido en virtud de arreglos interinstitucionales.
Получено по соглашениям между организациями.

Trabajo interinstitucionales en relación con hábitat ii.
Целевых групп, имеющая отношение к хабитат ii.

Servicio de la secretaría y asuntos interinstitucionales.
Служба секретариата и по межорганизационным вопросам.

Servicio de Asuntos Interinstitucionales y de Secretaría;
Служба по межорганизационным вопросам и связям с Секретариатом;

Servicio de la secretaría y asuntos interinstitucionales.
Служба по секретариатским и по межорганизационным вопросам.

Jefe de Asuntos Interinstitucionales y Cooperación Técnica(respuesta).
Начальник подразделения по межорганизационным вопросам и техническому сотрудничеству( в порядке ответа).

Fondos en el marco de arreglos interinstitucionales.
Фонды, управляемые согласно межорганизационным договоренностям.

Creación de comités interinstitucionales y de múltiples interesados directos.
Созданы межучережденческие комитеты и комитеты с участием самых различных заинтересованных субъектов.

Marco para la cooperación y coordinación interinstitucionales.
Рамки межучережденческого сотрудничества и координации.

Participación en reuniones interinstitucionales y contribución a ellas.
Участие в межучрежден- ческих совещаниях и соответствующие доклады.

Recomendación 4: Cooperación y coordinación interinstitucionales.
Рекомендация 4. Межорганизационное сотрудничество и координация.

El ACNUR participa en todas las reuniones interinstitucionales sobre cuestiones relativas a las TIC.
УВКБ участвует во всех межучержденческих совещаниях по вопросам ИКТ.

Cuestiones de política, del Consejo de Administración e interinstitucionales.
Политика, Совет управляющих и межучрежденческие вопросы.

Los Llamamientos interinstitucionales unificados siguen siendo el principal mecanismo en este proceso.
Основным механизмом в этом процессе остаются межучережденческие консолидированные призывы Организации Объединенных Наций.

Fondos recibidos en el marco de acuerdos interinstitucionales.
Средства, полученные по межорганизационным договоренностям.

Establecer coordinaciones interinstitucionales a fin de garantizar el cumplimiento de las acciones arriba enumeradas.
Обеспечить межведомственную координацию деятельности, с тем чтобы гарантировать выполнение вышеперечисленных мероприятий.

Sección de Asuntos Gubernamentales e Interinstitucionales.
Секция по связям с правительствами и межучрежденческим вопросам.

Las actividades interinstitucionales se coordinarán por conducto del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas.
Межучережденческие усилия будут координироваться через Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций.

Coordinador de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales.
Координатор по международным и межинституциональным отношениям.

Establecer articulaciones interprogramáticas, interinstitucionales e intersectoriales;
Установление межпрограммного, межинституционального и межотраслевого сотрудничества;

Se espera que la aplicación de la recomendación siguiente fortalezca la coordinación y la cooperación interinstitucionales.
Реализация представленной ниже рекомендации должна укрепить координацию и сотрудничество между учреждениями.

El establecimiento o la mejora de los intercambios informáticos interinstitucionales de información;
Улучшения или налаживания межведомственного обмена компьютеризованной информацией;

Contribuciones voluntariasb Fondos recibidos en virtud de arreglos interinstitucionales.
Средства, полученные на основании договоренностей между организациями.

Están surgiendo muchos tipos diferentes de colaboración entre evaluaciones interinstitucionales y en todo el sistema.
В связи с межучрежденческими и общесистемными оценками возникают многочисленные виды сотрудничества.

La cooperación entre organismos nacionales está regulada en las leyes y acuerdos interinstitucionales.
Сотрудничество между национальными органами регулируется законами и межведомственными соглашениями.

Además, se fomentaban las adquisiciones interinstitucionales.
Кроме того, в этих документах поощряются межинституциональные закупки.

Se organizaron ferias de empleo y reuniones interinstitucionales.
Были организованы торговые ярмарки и межучережденческие совещания.

Cooperación internacional y coordinación y enlace interinstitucionales;
Международное сотрудничество и межучережденческая координация и взаимодействие;

Se trata de planes para imprevistos gubernamentales o interinstitucionales.
Относится к правительственным или межведомственным планам на случай чрезвычайных ситуаций.

Как использовать "interinstitucionales" в предложении

Participar en las sesiones interinstitucionales que se convoque; IV.

y los compromisos interinstitucionales a escalas nacional e internacional.

Establecer comités interinstitucionales de cooperación con las entidades vecinas.

Comits interinstitucionales para la evaluacin de la educacin superior (2009).

Son Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior.?

Dic Jul En Articular los servicios interinstitucionales de seguridad ciudadana.

Alicia Barrón Ortega, Gerente de Relaciones Interinstitucionales de Grupo AlEN.

La participación en actividades interinstitucionales para fortalecer la comunidad académica.

Suscribir convenios, acuerdos y memorándum de entendimientos interinstitucionales e internacionales.

Y nuevos acuerdos interinstitucionales sobre la mejora de la legislación.